GRILLEN - vertaling in Spaans

• asar
• parrilla
• asar a la parrilla
• capricho
• a la parrilla
• antojo
• caprichos
• veleidades
• asando
• asado
• antojos
• parrillas
• asamos

Voorbeelden van het gebruik van Grillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rodelen en grillen worstjes in Allbergsbacken de wintervakanties dag zoon 7/3.
Trineo y salchichas para asar en Allbergsbacken las vacaciones de invierno día de hijo 7/3.

Ik kan bakken, grillen, koken, en roosteren.
Frito, a la plancha, hervido, al horno, asado.

Dorians grillen zijn voor iedereen wetten,
Los caprichos de Dorian son leyes para todos,

Wie grillen niet de baas is is gedoemd om eraan ten onder te gaan.
Quienes no logran controlar los caprichos están destinados a ser controlados por ellos.

Goede smaakmakers zijn essentieel bij het grillen van steaks. Deze biefstuk uit Montreal is….
Los buenos condimentos son esenciales para asar los filetes. Esta.

Grillen zijn de belangrijkste reden om geduld met kinderen te verliezen.
Los caprichos son la principal razón para perder la paciencia con los niños.

stomen of grillen.
al vapor o a la plancha.

Helaas zijn we onderworpen aan de grillen van de uitvoerenden in New York.
Desgraciadamente, estamos sometidos a los vaivenes de los ejecutivos de Nueva York.

Grillen van steaks, geen meiden praat.
Con carne en la parrilla, sin charla de chicas.

Omgaan met de grillen van hun kinderen is een gevoelig moment voor ouders.
Hacer frente a los caprichos de sus hijos es un momento delicado para los padres.

Brandhout voor verwarming en grillen is inbegrepen in de prijs.
La leña para la calefacción y la parrilla está incluido en el precio.

Omgaan met de grillen van 'n verwaande adolescent?
¿Hacer frente a los caprichos de un adolescente obsesionado?

Ik zeg, krijgen grillen en probeer je eigen Raclette.
Yo digo, conseguir la parrilla y probar su propia Raclette.

Geniet van de beloning van grillen in Kamado-stijl met minimale investeringen.
Disfrute de la recompensa de la parrilla al estilo Kamado con una inversión mínima.

We hebben geleefd en verloren, voor de grillen van onze meesters.
Hemos vivido y perdido al antojo de nuestros amos durante demasiado tiempo.

Veel glamoureuze jonge dames streven naar ietsvolgde niet alle grillen van de mode.
Muchas jóvenes glamorosas luchan por algono siguió todos los caprichos de la moda.

We hebben allemaal wel onze grillen.
Todos tenemos nuestras manías.

Gebouwd in 1933 heeft het enkele interessante grillen.
Construida en 1933, tiene algunas interesantes peculiaridades.

Het heeft nu vier bogen die de grillen van de tijd doorstaan.
Ahora cuenta con cuatro arcos de haber resistieron a los caprichos del tiempo.

volg niet de grillen van hen die geen kennis hebben.
no sigas las pasiones de quienes no saben.