ASAR - vertaling in Nederlands

• roosteren
• grillen
• braden
• barbecueën
• bakken
• het grillen
• asar
• gebraden
• barbecue
• gegrilde

Voorbeelden van het gebruik van Asar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora puedes asar como los profesionales en tu propio patio trasero.
Nu kunt u braden zoals de pro's in uw eigen achtertuin.

Me encanta asar.
Ik hou van barbecue.

¿Es algo que podamos asar?
Is het iets wat we kunnen barbecuen?

Tu marido, él no puede asar una mierda.
Je man, kan hij niet grill voor stront.

Ya sabes, con energía solar te lleva cuatro días asar un pollo.
Weet je, met zonne-energie, duurt het vier dagen om kip te braden.

Mama dijo que ibas a asar salchichas.
Mam zei dat je hot dogs zou barbecuen.

Entretenimiento separado- experimentando con asar los filetes locales.
Afzonderlijk entertainment- experimenteren met het roosteren van lokale steaks.

Raclette Party Grill para 6 personas para cocinar y asar.
Raclette Party Grill voor 6 personen voor grillen en gourmetten.

Para hacer café tendrías que asar estas semillas porque son amargas.
Om koffie te maken u zou hebben om deze zaden te roosteren, omdat ze bitter.

El método más común de cocinar- asar pescado en el horno.
De meest gebruikelijke manier van koken- het roosteren van vis in de oven.

En el horno antiadherente asar bolsas, usted puede preparar tostadas,
In de niet-stick oven roosteren zakken, die u kunt bereiden tosti's,

Para aquellos que quieren asar su comida y también comerla,
Voor degenen die hun voedsel willen grillen en het ook willen eten,

Asar, hornear, asar
Roosteren, bakken, braden

Hornear y asar en la playa todo el día no cuesta tanta energía.
De hele dag bakken en braden op het strand kost nou eenmaal niet zo veel energie.

Hervir, asar Ideal para sofreír, mantener vivo el hervor, cocer y asar(durante un período de tiempo corto, 5-10 minutos).
Koken, grillen Ideaal voor fruiten, krachtig aan de kook houden, koken en grillen(voor een korte periode, bv. 5-10 minuten).

Por ejemplo, un hervidor de agua, porque con esto también puedes asar indirectamente y eso es exactamente lo que tienes que hacer con un cerdo asado..
Bijvoorbeeld een ketelgrill, want hiermee kunt u ook indirect barbecueën en dat is precies wat u met een varkensgebraad te maken hebt.

Multiuso: dorar, freír, asar a la parrilla o asar, ideal para cocinar en la placa,
Multifunctioneel- aanbraden, braden, grillen of braden- ideaal voor het koken op de kookplaat,

Asar en el patio trasero con los sonidos
Grillen in de achtertuin met de geluiden

Asar en una hoguera o en algo parecido se remonta a los días de los vaqueros.
Barbecueën boven een vlam in een kuil of ander vuur dateert uit de tijd van de cowboys.

Asar y cocinar de la manera tradicional japonesa,
Traditioneel Japans braden en koken rechtstreeks op een gladde,