BRADEN - vertaling in Spaans

• braden
• freír
• asar
• fritura
• cocinar
• friendo

Voorbeelden van het gebruik van Braden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die enorme kalkoen moet elf uur braden.
Ese pavo gigante necesita 11 horas para cocinarse.

ze dreigde me te verlaten en Braden mee te nemen.
amenazó con irse y llevarse Braden con ella.

Mooie mollige big prime varkensvlees klaar voor het braden.
Ultra-cute cerdo redondo de primera listo para asar.

Ik zal een kippetje braden.
Prepararé pollo al horno.

Broodcrumbs voor het braden.
Migas de pan para freír.

want ze gaan ons braden.
porque nos van a freír.

Hierbij kunnen verschillende beoordelingsschalen gebruikt worden, zoals Norton, Waterlow of Braden.
Para ello puede usar escalas de valoración como la de Norton o la de Braden.

Deze methode wordt veel gebruikt voor braden sulfideconcentraten.
Este método es ampliamente utilizado para la tostación de concentrados de sulfuros.

Apparatuur voor het braden van zaden, noten en koffie.
Equipo para tostar semillas, nueces y café.

Geclassificeerd door rijpingsproces in frituren en braden.
Clasificado por proceso de maduración en fritura y asado.

De gepelde pinda/chicpeas/amandel wordt gebruikt voor het braden.
El cacahuete/los chicpeas pelados/almendra se utiliza para freír.

Andere eenvoudige bereidingswijzen omvatten stomen en braden.
Otros métodos de cocción simples incluyen vapor y saltear.

Ik was bij Gregg Braden die als één van de eerste mensen hierover schreef
Me he sentado con Gregg Braden, que fue una de las primeras personas que escriben sobre esto

Filetjes kabeljauw braden samen met uien in plantaardige olie,
Filetes de bacalao freír junto con las cebollas en aceite vegetal,

Nee, eigenlijk, stormde Braden naar buiten kort voor Rebecca werd neergeschoten,
No, Braden salió corriendo un poco antes de que dispararan a Rebecca,

De hele dag bakken en braden op het strand kost nou eenmaal niet zo veel energie.
Hornear y asar en la playa todo el día no cuesta tanta energía.

Maar deze keer duwt ze Braden misschien te ver, en loopt ze het risico alles opnieuw te verliezen….
Pero, esta vez, ella podría presionar a Braden demasiado, y arriesgarse a perder todo de nuevo….

De basisprincipes van het koken, braden en alles wat betrekking heeft op voedsel.
Los fundamentos de cocinar, freír y todo lo que se refiere a la alimentación.

Multifunctioneel- aanbraden, braden, grillen of braden- ideaal voor het koken op de kookplaat,
Multiuso: dorar, freír, asar a la parrilla o asar, ideal para cocinar en la placa,

Chiapponi maakt de mijningenieur William Braden, kom naar Chili in het begin van 1904 en gekocht door de Braden Copper Company.
Chiapponi logra que el ingeniero de minas William Braden, venga a Chile a comienzos de 1904 y lo compre a través de la Braden Copper Company.