PROCLIVITIES - vertaling in Nederlands

• neigingen
• drang
• neiging

Voorbeelden van het gebruik van Proclivities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stern's clients understand his proclivities.
Sterns cliënten begrijpen zijn neigingen.

We don't know their temperament or their proclivities.
We kennen hun karakters niet of hun voorkeuren.

And what do you mean, proclivities?
Wat bedoelt u met neigingen?

What are his proclivities?
Wat zijn zijn motieven?

Oh. You know about Don Carlos'… proclivities.
O, u kent de geneigdheid van Don Carlos.

I'm concerned about your online proclivities.
Ik maak me zorgen om jouw online escapades.

This is a small community and my… proclivities are not exactly unknown.
Dit is 'n kleine gemeenschap en mijn geaardheid is bepaald geen geheim.

Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.
Lijken, verslavingen, geheime relaties. Begeertes.

But it was really for my proclivities.
Maar het was eigenlijk voor mijn temperament.

I'm not talking about your proclivities, Richie. Fabulous. Cash.
Cash. Ik heb het niet over je vakbekwaamheid, Richie. Fantastisch.

Cash. I'm not talking about your proclivities, Richie. Fabulous.
Fantastisch. Cash. Ik heb het niet over je vakbekwaamheid, Richie.

Those persistent rumors surrounding your proclivities.
De aanhoudende geruchten over je geneigdheid.

The only differences may be in the state of their digestions or their proclivities for sleeping on the bench.
De enige verschillen liggen misschien in hun spijsvertering… of hun neiging om op de stoel te slapen.

Since you seem to have such… feminine proclivities, Cole Mackenzie! we shall indulge your taste of it this morning.
Gezien je zulke vrouwelijke drangen lijkt te hebben… helpen we je ermee. Cole Mackenzie.

When I first discovered James' proclivities, my behavior was… reprehensible.
Toen ik voor het eerst ontdekte van James 'neigingen, Mijn gedrag was toen… verwerpelijk.

the curiosities and proclivities, the psychiatry of criminals.
de rariteiten en bezigheden… en de drijfveren van criminelen.

adjust maybe even reset, his violent proclivities.
beter nog om zijn neiging tot geweld te stoppen.

has no Western or Byzantine proclivities.
het geen blijk geeft van Westerse of Byzantijnse verwantschap.

it also greatly stimulated their proclivities toward adventure and exploration to the end that most of Eurasia
stimuleerde ook in belangrijke mate hun drang tot avontuur en onderzoek, zodat het grootste deel van Eurazië

These are the practices growing out of vanity proclivities and pride emotions;
Dit zijn de gebruiken die voortvloeien uit de neiging tot ijdelheid en de gevoelens van trots,