BEZIGHEDEN - vertaling in Engels

• activities
• pursuits
• occupations
• business
• engagements
• pastimes
• routine
• things
• tasks
• busy-ness

Voorbeelden van het gebruik van Bezigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eindelijk: een zonnebril voor alle bezigheden en elk licht.
Finally: Sunglasses for all activities and any light.

met een afkeer van hun bezigheden.
with aversion to their occupations.

Daardoor kunt u zich volledig concentreren op uw dagelijkse bezigheden.
You can therefore concentrate on your daily business.

haar favoriete bezigheden.
her favorite pastimes.

Dit uitzonderlijke natuurlijke landschap leent zich uitstekend voor actieve bezigheden.
This exceptional natural landscape lends itself well to active pursuits.

Ze hebben zo veel, zo veel bezigheden.
They have got so much, so many engagements.

Mijn bezigheden bestaan uit het betalen
My tasks consist of paying

Bezigheden als fotograferen, tekenen
Things like photography, drawing

Zowel voor het lichaam als U dagelijkse bezigheden.
Both for the body as you daily activities.

Niets anders kan het eventuele gebrek daaraan in onze dagelijkse bezigheden volledig opvullen.
Nothing else can fully compensate for its absence in our daily routine.

Daardoor kunt u zich volledig concentreren op uw dagelijkse bezigheden.
You can concentrate on your daily business.

Ze zag geen reden om deel te nemen aan kinderachtige bezigheden.
She saw no reason to take part in childish pursuits.

Ja, Karev straffen is ook één van mijn favoriete bezigheden.
Yeah, punishing Karev is one of my favorite pastimes, too.

Overdag heb jij langdurige bezigheden.
You have by day prolonged occupations.

Verankerd zijn in yoga betekent dat je je van alle zintuiglijke bezigheden onthecht.
The yogic situation is that of detachment from all sensual engagements.

Ik merkte dat deze simpele bezigheden heel veel voldoening kunnen geven.
I discovered that these simple tasks can be very rewarding.

Meer bezigheden, denk ik.
More"busy-ness," I'm sure.

Bloggen en luieren zijn mijn meest favoriete bezigheden op zo'n dagen.
Blogging and being lazy are my most favorite things on such days.

De aard van de bezigheden versterkt de associatie.
The nature of the activities reinforces the association.

ga verder met je gewone dagelijkse bezigheden.
go about your regular daily routine.