DE BEZIGHEDEN - vertaling in Engels

• activities
• occupations
• pursuits
• business
• pastimes
• things

Voorbeelden van het gebruik van De bezigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Commerciële visserij, landbouw en toerisme zijn de belangrijkste bezigheden van de mensen hier.
Commercial fishing, agriculture and tourism are the most significant occupations of the people here.

Als kind waren de favoriete bezigheden van Jan Wolkers tekenen,
As a child, Wolkers's favorite activities were drawing,

Het is van groot belang dat regelgevers de dagelijkse bezigheden van verzekerings- en herverzekeringsbedrijven voor een langere tijd daadwerkelijk in de gaten houden,
It is essential that the day-to-day business of insurance and reinsurance companies is actually watched,

u zich kunt concentreren op de belangrijke bezigheden.
you can focus on important pursuits.

De bezigheden die men thuis kan doen of de meer informele contacten komen er beter uit.
The position is better with pastimes that can be carried on at home, or with more informal contacts.

Het kantoorwerk is één van de bezigheden waarin de mens het zitten met passie cultiveert
Office work is one of those activities in which people passionately cultivate sitting,

Door de adembenemende onderwater natuur is duiken bij uitstek een van de populairste bezigheden op Curaçao! In de wateren van Curaçao is een overvloed aan zeefauna te vinden.
Most beautiful coral reefs The breathtaking underwater nature diving eminently one of the most popular activities on Curaçao in the waters of Curaçao to marine life find an abundance.

De populairste bezigheden zijn wandelen in de natuur en picknicken tot diep in de nacht.
The most popular activities are hiking in nature and picnicking till deep in the night.

een persoon bij geboorte, met 45 jaar, met 65 jaar naar verwachting nog in gezondheid zal leven niet belemmerd bij de dagelijkse bezigheden.
at 65 is still expected to live in a healthy condition not hampered in activities of daily living.

laat een Plumatella fruticosa poliep zien tijdens de normale bezigheden.
shows a Plumatella fruticosa polyp during normal activities.

De Volvo wordt natuurlijk gebruikt voor allerhande hijs- en transportklussen, maar een van de belangrijkste bezigheden is het transporteren
This Volvo is of course being used for all possible lifting- and transportation jobs, but one of it's main activities is the lifting

laat een Fredericella sultana poliep zien tijdens de normale bezigheden.
shows a Fredericella sultana polyp during normal activities.

laat een Paludicella articulata polyp zien tijdens de normale bezigheden.
shows a Paludicella articulata polyp during normal activities.

laat een Pectinatella magnifica poliep zien tijdens de normale bezigheden.
shows a Pectinatella magnifica polyp during normal activities.

De opeengehoopte voorwerpen roepen de bezigheden, de smaak en de activiteiten van de eigenaar ervan voor de geest.
The accumulation of objects evokes the preoccupations, tastes and activities of their owner.

Het is moeilijk te geloven hoe bekrompen en tergend de bezigheden van de overheid zijn.
It's hard to believe just how petty and bullying the government's actions are.

u kunt desgewenst meehelpen bij de bezigheden op het erf.
you can choose to help with the activities on the premises.

De maanden zijn te herkennen aan het teken van de dierenriem en de bezigheden die typerend zijn voor de betreffende maand.
The months can be identified by the signs of the zodiac and by the occupations that are characteristic for each month.

Er zijn nogal geruchten over de bezigheden van een profiler,?
amongst other things, I read microexpressions. A profiler?

M'n meerderen hebben een beveiligingseenheid samengesteld… die boven de bezigheden van de Sanctuary staat.
One that deals with abnormals my superiors have established a dedicated security force, over and above the activities of the Sanctuary.