SUDDEN URGE - vertaling in Nederlands

• plotselinge drang
• plotselinge aandrang
• plotse drang
• plotselinge behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Sudden urge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, you never did tell me why this sudden urge to get your license.
Weet je, je hebt het me nooit verteld waarom deze plotselinge drang om je rijbewijs te halen.

Yep. Movie night tonight. Had the sudden urge to watch Rocky.
Ja, vanavond is het filmavond en ik had de plotse drang om Rocky te zien.

thinking about you… and I had this sudden urge.
denk aan je… en ik had zo'n plotselinge drang.

but I have this sudden urge to put my mouth on your mouth.
ik heb zo 'n plotse drang om mijn mond op jouw mond te drukken.

we are talking about a strong and sudden urge to urinate.
gaat over een sterke en plotselinge drang om te plassen.

Wow, I have got this sudden urge to give her a five-dollar bill.
Wow, Ik heb de plotse dwang om haar een 5 dollar briefje te geven.

People that leak urine after a strong, sudden urge to urinate, have urge incontinence.
Mensen die urine verliezen na een hevige, plotse aandrang om te plassen, hebben aandrangincontinentie.

You left your post yesterday because you had a sudden urge to do something I have never seen you do before, pray?
Om iets doen dat ik je nooit eerder heb zien doen, bidden? Je hebt gisteren je post verlaten omdat je plotseling een drang kreeg?

You left your post yesterday because you had a sudden urge.
Je hebt gisteren je post verlaten omdat je plotseling een drang kreeg.

Get the sudden urge to take a whiz, John, let me ask you, You ever out on the links.
krijgt opeens drang om te plassen, ben je ooit op de golfbaan.

and urgency(sudden urge to pass urine)
en toegenomen aandrang(plotselinge aandrang om urine te lozen)

increased urinary frequency(need to urinate frequently) and urgency(sudden urge to pass urine) that are associated with the syndrome.
verhoogde urinaire frequentie(behoefte om vaak te urineren) en aandrang(plotselinge aandrang om te plassen), waarmee dit syndroom gepaard gaat.

It is used in adults for the treatment of the symptoms of overactive bladder conditions- such as a sudden urge to rush to the toilet,
Het wordt gebruikt bij volwassenen voor de behandeling van de symptomen van overactieve blaasaandoeningen- zoals plotselinge aandrang om naar het toilet te haasten,

and urgency(sudden urge to pass urine)
en toegenomen aandrang(plotselinge aandrang te moeten plassen)

poking into hedgerows), a sudden urge to plunge through thickets
wroetend in planten), een plotselinge drang om door struikgewas en prikkelplanten te kruipen,

Or sudden urges to cry?
Of plots zin om te huilen?

But before, she would get these sudden urges.
Maar vroeger kreeg ze opeens zin.

Sudden urge to see your kid?
Wil je nu opeens je kind zien?

I got a sudden urge to shit.
Ik moet opeens poepen.

Why the sudden urge to play micro-manager?
Waarom speel je opeens voor micromanager?