DE DRANG - vertaling in Engels

• urge
• drive
• the compulsion
• need
• desire
• impulses
• drang
• urges
• compulsion

Voorbeelden van het gebruik van De drang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan de drang niet onderdrukken.
These urges, i can't beat'em down.

De drang en zo.
Urges and shit.

Jij zal de donkere drang van hun beheksing weerstaan.
You will resist the dark urges of their hex.

De drang die je voelt, is heel normaal.
Those urges you're feeling Are entirely normal.

Ik voel de drang.
I feel these urges.

De drang naar perfectie voor het starten van een dieselmotor.
STANDARD Diesel engine starting driven to perfection.

Ik probeerde de drang te bevechten.
I tried to fight the urges.

Wat als de drang terugkomt?
What if the urges come back?

Voel ik later de drang niet om terug te komen.
I won't feel compelled to return to it later.

Ik voel de drang naar snelheid.
I feel the need for speed.

Maar door de drang naar winst en massaproductie negeren we dat.
But due to the thirst for profits and mass production we ignore that fact.

Meesterschap: de drang om steeds beter te worden in iets wat ertoe doet.
Mastery: the desire to get better and better at something that matters.

De drang naar en het enthousiasme voor verandering is nog nooit zo groot geweest.
The desire and enthusiasm to embrace change has never been greater.

De drang om politiestaten te creëren is begonnen;
The rush to create police states has begun;

Keukenoplossingen met de drang tot perfectie.
Kitchen solutions with the urge for perfection.

De drang om te leren. Het verlangen om onze nieuwsgierigheid te bevredigen.
The drive to learn: The desire to satisfy our curiosity.

De drang naar kennis en deskundigheid blijft niet enkel binnen ATG®.
The drive for knowledge and expertise doesn't just happen within ATG®.

Nieuwsgierigheid en de drang naar het ontdekken drijven je voort.
Curiosity and a thirst for discovery are your drive.

De drang naar verbeterde techniek,
The desire for an improved technology,

Opvalt als je de drang om ACT te voelen.
Notice when you feel the URGE to ACT.