Voorbeelden van het gebruik van Envie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Najla, je vous envie pour ce que vous avez fait aujourd'hui.
Mais il est le changement que je le plus envie de voir.
j'ai pas envie aujourd'hui.".
Si tu n'as plus envie, tu devrais prendre ta retraite.
Als je geen trek meer hebt, kun je beter met pensioen gaan.Envie de ce sandwich au beurre de cacahuète bizarre.
Mon nom de joueur est prononcé avec crainte et envie.
Er wordt over mijn gamertag gesproken in gedempte termen van ontzag en afgunst.Je ne vous envie pas dans cette tâche, mais c'est pour le mieux.
Ik benijd u niet, maar dit is echt het beste voor iedereen.Je viens de réaliser que je vous envie.
Quelquefois, il avait envie de tout dire à Mrs.
Soms had hij lust om alles aan Aouda te zeggen.Je sais de quoi tu as envie, et il s'appelle Koichi.
Ik weet waar jij trek in hebt, en hij heet Koichi.Nous tous envie d'une bonne posture.
Ons aller hunkeren naar een goede houding.Je vous envie.
Ik benijd u.T'inquiète pas pour ça. Pour être franc, je t'envie.
Eerlijk gezegd ben ik jaloers op je.Envie, frisson, pouvoir.
Lust, sensatie, macht.Je n'ai pas envie de discuter avec tout le monde.
Ik heb geen trek in kletspraatjes met de buren.Cela signifie pas plus envie et la sensation de faim tout le temps.
Dit betekent niet meer hunkeren naar en honger de hele tijd.Je vous envie vos réflexes, capitaine.
Ik benijd u uw reflexen, captain.Ils satisfont leur envie de nourriture à travers les aliments obtenus par d'autres.
Ze bevredigen hun lust voor voedsel via de voedingswaren die binnengehaald worden door anderen.Et je n'ai aucune envie du cirque que les arrêter causerait.
En ik heb geen trek in het circus dat hen arresteren zou veroorzaken.Tu vas avoir envie de glucides constamment.
Je zult constant naar koolhydraten hunkeren.
