WOULD URGE - vertaling in Nederlands

• vraag
• verzoek
• roep
• dring er
• dringt erop
• dring erop
• zou erop willen aandringen
• dringend beroep
• dringt er
• zou erop aan willen dringen

Voorbeelden van het gebruik van Would urge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would urge my fellow MEPs to support the strikers in Friesland.
Ik doe een beroep op mijn collega's om de stakers in Friesland te steunen.

I would urge you to read the declaration which emerged from that meeting.
Ik nodig u uit om de slotverklaring van die bijeenkomst te lezen.

We would urge the Council to play an active part in this process.
We doen een beroep op de Raad actief aan dit proces mee te werken.

I would urge you not to get any stupid ideas.
Raad ik je aan geen domme ideeën te krijgen.

I would urge you to cooperate with our enquiries.
Ik dring er op aan mee te werken aan ons onderzoek.

I would urge everyone to support the amendments.
Ik verzoek u allen de amendementen goed te keuren.

I would urge you to look at these questions.
Ik nodig u uit om u onder meer deze vragen te stellen.

I would urge your support for increased funding.
Ik dring aan op uw steun voor een middelenverhoging.

You would urge an attempt at reformation?
U dringt aan op een poging tot heropvoeding?

Quite seriously, sir, I would urge a full field investigation.
Maar serieus, ik dring aan op een volledig veldonderzoek.

I would urge the Commission to ensure that other countries too make progress on this front.
Ik verzoek de Commissie dan ook erop toe te zien dat ook andere landen hiermee voortgang maken.

I would urge the Union to deploy the Eulex mission in Kosovo in the fight against these smuggling practices.
Ik roep de Unie op de EULEX-missie in Kosovo in te zetten in de strijd tegen deze smokkelpraktijken.

So I would urge the Commission to take due heed of what the resolution says on this subject.
Ik verzoek daarom de Commissie de opmerkingen hierover in de resolutie ter harte te nemen.

Therefore, I would urge both the Commission and the Council to ensure that the Transatlantic Economic Council will be given all the support necessary, because this is not automatically given.
Daarom vraag ik de Commissie en de Raad ervoor te zorgen dat de TEC alle noodzakelijke steun ontvangt, want deze wordt niet automatisch gegeven.

I would urge the governments of the European Union- all of them- to intensify their cooperation with the investigation being coordinated by Mr Fava.
Ik roep alle regeringen van de Europese Unie op- allemaal- om hun medewerking aan het door de heer Fava gecoördineerde onderzoek te intensiveren.

I would urge the Commission to raise this issue as soon as possible
Ik verzoek de Commissie dit probleem zo snel mogelijk aan te kaarten

I would urge those who are cautious about this to give it a try.
Ik dring er bij diegenen die hierover hun bedenkingen hebben, op aan het eens te proberen.

DE Mr President, I would urge you very strongly to ring the bell,
DE Mijnheer de Voorzitter, ik vraag u met klem de bel te gebruiken,

I would urge Mr Santer to roll up his sleeves:
Ik roep de heer Santer op zijn handschoenen uit te trekken.

So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius.
Dus verzoek ik de kapitaalpartners die mij steunden tijdens de laatste stemming nu Julius te steunen.