CONJURE - vertaling in Nederlands

• toveren
• roepen
• conjure
• bezweer
• roep
• roept

Voorbeelden van het gebruik van Conjure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I can not conjure.
Nee, ik kan niet toveren.

I conjure thee by the Saracen queen in the name of hell.
Ik roep u op bij de Koningin des Kwaads, in naam van de hel.

I cannot conjure wages out of thin air!
Ik kan geen lonen uit de lucht toveren.

I conjure and command you-- Show me your face.
Ik roep je op en beveel je.

Japan gadget wizards conjure hay-fever hoods.
Japan gadget tovenaars toveren hooikoorts kappen.

Goddess of creatures great and small, I conjure thee to withdraw.
Godinnen van wezens groot en klein, ik roep u op u terug te trekken.

Smile on the face of your children will conjure.
Glimlach op het gezicht van uw kinderen zal toveren.

I conjure thee to withdraw. Goddess of creatures great and small.
Godinnen van wezens groot en klein, ik roep u op u terug te trekken.

You can conjure.
Jij kunt toveren.

MERCUTlO Nay, I will conjure too.
Mercutio Neen, ik zal ook toveren.

You're not the only ones who can conjure stuff out of nothing.
Je bent niet de enige die dingen uit het niets kan toveren.

If China can conjure whole islands.
Als China hele eilanden kan toveren.

Even our wisest men couldn't conjure the missing words again.
Zelfs onze wijste mannen konden de ontbrekende woorden niet terug toveren.

And that you conjure a laugh onto a sad face!
En dat u opnieuw een lach tovert op een bedroefd gezicht!

Does that mean a wizard can conjure anything dead or alive?
Betekent dat een tovenaar alles dood of levend kan bezweren?

Now then, Glumshanks will hold the book as you conjure it open.
Glumshanks houdt het boek vast en jij tovert het open.

All you need to do is conjure some preposterous defense.
Het enige wat u hoeft te doen is roepen sommige belachelijk verdediging.

With an open heart I conjure wood to fuel this fire.
Met een open hart bezweer ik hout als brandstof voor het vuur.

Conjure them with.
Bezweer ze me.

Also the accompanying narrative texts conjure up the mental image of situations.
Ook de verhalende tekst roept een voorstelling op, ditmaal van situaties.