TOVERT - vertaling in Engels

• conjures
• turns
• transforms
• puts
• pulls
• doing the spell
• works magic
• turn
• transform
• put

Voorbeelden van het gebruik van Tovert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mischka Aoki tovert elke dag om tot een bijzondere gebeurtenis.
Mischka Aoki turns every ordinary day into a magical moment.

Hij tovert zoals gewoonlijk met tijd, stilte en muziek.
As always he works magic with time, silence and music.

De heldere aanwezigheid tovert alles in schoonheid om.
The clear presence conjures everything to beauty.

Leg dat eens uit. Kendra tovert 'n konijn uit haar hoed.
Explain. Let's say Kendra pulls a rabbit out of a hat.

Je tovert de meest simpele broek met T-shirt
You turn the most simple pants with a t-shirt

Het tovert altijd een lach op mijn gezicht zodra ik het zie.
It always puts a smile on my face when I see it.

U tovert uw smartphone of tablet om tot een volwaardige betaalterminal.
Transform your smartphone or tablet into a fully functional payment terminal.

Het geothermale water tovert groene thee om tot een drankje met een dieppaarse kleur.
The geothermal water transforms the green tea into a deep shade of purple.

De statement ketting tovert het meest basic outfit om tot iets magisch!
The statement necklace turns the most basic outfit into something magical!

Het gebruikte garen tovert interessante kleurovergangen
The yarn used conjures interesting color gradients

Maar Frith weet wat hij doet: hij tovert met zijn instrumentarium.
But Frith knows what he is doing. He works magic with his instruments.

Leg dat eens uit. Kendra tovert 'n konijn uit haar hoed.
Let's say Kendra pulls a rabbit out of a hat, all right? Explain.

Je tovert ongetwijfeld een lach op hun gezicht….
You undoubtedly put a smile on their face….

Deze unieke caravan tovert bij iedereen een glimlach op het gezicht.
A unique caravan which puts a smile on everyone's face.

Met The Rigid tovert u snel elke ruimte om tot een ware beleving.
The Rigid lets you transform every room into a genuine experience.

Cabaret tovert je op slag om in een mysterieuze femme fatale….
Cabaret immediately transforms you into a mysterious femme fatale….

Tovert een lach op ieders gezicht.
Turns a smile on everyone's face.

Jij tovert iedere gelegenheid om tot zangfestijn
You turn every opportunity into a singing feast

André tovert heel wat aardige uitslagen bij elkaar met zijn jonge garde.
André conjures many nice results together with his young team.

Meneer Snor hier, een wonder uit zijn reet tovert?
Mr. Mustache here pulls a miracle out of his ass?