CAN THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• kan de raad
• kunnen de raad

Voorbeelden van het gebruik van Can the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or, to be a little more precise and candid: can the Council and Commission guarantee that the EU Member States which receive the support of Frontex are meeting all of their obligations under international law
Of, om het wat preciezer en directer te formuleren: kunnen de Raad en de Commissie garanderen dat de lidstaten die ondersteuning krijgen van Frontex, ten aanzien van de veiligheid en de controle van hun buitengrenzen voldoen aan alle verplichtingen onder internationale wetgeving

Can the Council and Member States guarantee that not only will governments attempt to improve the efficiency of aid delivery through this declaration,
Kunnen de Raad en de lidstaten garanderen dat de regeringen niet alleen zullen trachten de doeltreffendheid van de steunverlening te verbeteren dankzij deze verklaring, maar dat zij tevens zullen letten op

Can the Council state whether the events of Tienanmen Square have already been forgotten, whether reports of hundreds of
Kunnen de ministers mededelen of de herinnering aan de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede reeds zo ver vervlogen is,

Could the Council comment in detail on these views?
Kan de Raad uitvoerig commentaar geven op deze verklaringen?

What then could the Council do under a Finnish leadership?
Wat kan de Raad dan onder leiding van Finland doen?

Could the Council not decide to hold the IGC in 2005?
Kan de Raad niet besluiten om de IGC in 2005 te houden?

Could the Council advise when the Parliament might expect to see such a document?
Kan de Raad mededelen wanneer het Parlement dit document kan tegemoetzien?

Could the Council do something to put an end to this vicious circle?
Kan de Raad iets doen om die vicieuze cirkel te doorbreken?

Could the Council give a timetable for the various ratifications?
Kan de Raad een tijdschema van de diverse ratificaties geven?

Could the Council outline the nature of these discussions?
Kan de Raad een indruk geven van de aard van deze gedachtewisselingen?

Could the Council indicate the proposed timetable for discussion on the Directive relating to the free movement of animals after 1992?
Kan de Raad mededelen wat het voorgenomen tijdschema is voor de behandeling van de richtlijn betreffende het vrije verkeer van dieren na 1992?

Could the Council state the criteria by which this town will be chosen,
Kan de Raad mededelen aan de hand van welke criteria deze stad zal worden aangewezen

Could the Council explain why the Irish Government
Kan de Raad uitleggen waarom de Ierse

If this is not the case, could the Council outline what the outstanding issues are?
Zo ja, kan de Raad dan uitleggen wat de hangende kwesties zijn?

In particular, could the Council tell the House of any difficulties it has encountered with specific Member States?
Kan de Raad met name zeggen welke moeilijkheden hij van de zijde van bepaalde Lid-Staten heeft onder vonden?

Could the Council make a statement on current relations with Yugoslavia
Kan de Raad een balans opmaken van de huidige betrekkingen met Joegoslavië

Could the Council make a statement on the effectiveness of the European Union Solidarity Fund?
Kan de Raad een verklaring afleggen over de doeltreffendheid van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie?

Could the Council please comment on a possible timetable for ratification by the Czech Republic of the Lisbon Treaty?
Kan de Raad ingaan op een mogelijk tijdschema voor de ratificatie van het Verdrag van Lissabon door Tsjechië?

Could the Council not take a decision to send that type of instructor to trouble spots?
Kan de Raad geen gemeenschappelijk besluit nemen om dergelijke instructeurs te zenden?

Could the Council indicate the basic principles upon which its discussions will be based?
Kan de Raad reeds mededelen welke de hoofdpunten van deze bespreking zullen zijn?