BRIEFED THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• heeft de raad geïnformeerd
• heeft de raad ingelicht
• lichtte de raad
• de raad verslag
• heeft de raad gebrieft

Voorbeelden van het gebruik van Briefed the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission briefed the Council on the conclusions of the enlarged advisory group on pigmeat 10022/11.
De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de conclusies van de uitgebreide adviesgroep voor varkensvlees 10022/11.

Commissioner Kyprianou briefed the Council on the most recent developments in the outbreak of the avian influenza virus H5N1 in the EU.
Commissielid Kyprianou lichtte de Raad in over de jongste ontwikkelingen betreffende de uitbraak van het vogelgriepvirus H5N1 in de EU.

The Commission briefed the Council on the state of play
De Commissie heeft de Raad ingelicht over de stand van zaken

The Cyprus presidency briefed the Council on the informal meeting of ministers in charge of cohesion policy held in Nicosia on 6 November 2012 16284/12.
Het Cypriotische voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over de informele vergadering van de ministers verantwoordelijk voor het cohesiebeleid, die op 6 november 2012 te Nicosia is gehouden 16284/12.

High Representative Javier Solana briefed the Council on his meeting in Geneva on 19 July 2008 with the Iranian negotiator on the nuclear issue, Said Jalili.
Hoge vertegenwoordiger Solana heeft de Raad ingelicht over zijn ontmoeting met de Iraanse onderhandelaar voor kernvraagstukken, Said Jalili, op 19 juli 2008 in Genève.

Mr FLYNN briefed the Council on progress made by the Task Force
De heer FLYNN, lid van de Commissie, heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de besprekingen van deze Task Force

The Czech Republic briefed the Council on access to transparent information among member states as regards food safety 9066/12.
De Tsjechische Republiek heeft de Raad ingelicht over toegang van de lidstaten tot transparante informatie aangaande voedselveiligheid 9066/12.

The Dutch delegation briefed the Council on the outbreak of the Schmallenberg virus 5511/12.
De Nederlandse delegatie heeft de Raad geïnformeerd over de uitbraak van het Schmallenbergvirus 5511/12.

The Netherlands delegation briefed the Council about a note drawn up in collaboration with Denmark on the simplification of the CAP beyond 2013 7206/11.
De Nederlandse delegatie heeft de Raad ingelicht over een samen met Denemarken opgestelde nota over de vereenvoudiging van het GLB na 2013 7206/11.

Commissioner Mariann Fischer Boel briefed the Council on the progress of the agricultural strand of the WTO negotiations.
Commissaris Mariann Fischer Boel heeft de Raad geïnformeerd over de stand van zaken m.b.t. het landbouwhoofdstuk van de WTO-onderhandelingen.

The Netherlands delegation briefed the Council about the impact of common agricultural policy(CAP) changes on developing countries 8880/11.
De Nederlandse delegatie heeft de Raad ingelicht over de impact voor ontwikkelingslanden van de veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid 8880/11.

Hungary briefed the Council about the work programme of its upcoming presidency in the area of environment and climate change.
Hongarije heeft de Raad ingelicht over het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap op het gebied van milieu en klimaatverandering.

Commissioner Pascal Lamy briefed the Council on current discussions concerning Russia's accession to the World Trade Organisation.
Commissielid Pascal Lamy heeft de Raad ingelicht over de lopende besprekingen over de toetreding van Rusland tot de Wereldhandelsorganisatie.

the Romanian delegation briefed the Council on the nineteenth session of the UN commission on sustainable development
de Roemeense delegatie hebben de Raad ingelicht over de negentiende zitting van de VN-Commissie voor duurzame ontwikkeling

Commissioners Piebalgs and Georgieva briefed the Council on the developments on the ground
Commissieleden Piebalgs en Georgieva lichtten de Raad in over de ontwikkelingen ter plaatse

The Secretary-General/High Representative briefed the Council on preparations for EUPM
De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger informeerde de Raad over de voorbereidselen voor de EUPM

In particular, the Presidency briefed the Council on the exchange of views held during the Presidency dinner on the eve of the Council..
Het voorzitterschap informeerde de Raad met name over de gedachtewisseling die tijdens het diner van het voorzitterschap aan de vooravond van de zitting van de Raad had plaatsgevonden.

The presidency briefed the Council on progress with the draft regulation setting CO2 emissions standards for light commercial vehicles, see 9803/10.
Het voorzitterschap informeerde de Raad over de vooruitgang met betrekking tot de ontwerp-verordening tot vaststelling van CO2-emissienormen voor lichte bedrijfsvoertuigen, zie document 9803/10.

The Presidency briefed the Council on the above Conference,
Het voorzitterschap informeerde de Raad over bovengenoemde conferentie,

The Presidency briefed the Council on the Informal Ministerial Meeting on Road Safety,
Het voorzitterschap informeerde de Raad over de informele ministeriële bijeenkomst over verkeersveiligheid Bregenz,