THE COUNCIL DECISION - vertaling in Nederlands

• het besluit van de raad
• de beschikking van de raad
• het raadsbesluit
• de beslissing van de raad
• de raad heeft besloten
• de raadsbeschikking
• de besluitvorming van de raad

Voorbeelden van het gebruik van The council decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council decision replaces Council joint action 2004/551/CFSP.
Dit besluit van de Raad komt in de plaats van Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB.

The Council decision limited the selection duration to a maximum of nine months.
In het besluit van de Raad werd de selectietermijn beperkt tot maximaal negen maanden.

The council decision of 29 april 1993 adopting tempus ii.
Besluit van de raad van 29 april 1993 tot goedkeuring van tempus π.

Furthermore this is in line with the Council Decision 1999/468.
Bovendien is dit in overeenstemming met Raadsbesluit 1999/468.

The Council decision of 10 July 1995 on the existence of an excessive deficit in Sweden was abrogated in 1998.
Het Besluit van de Raad van 10 juli 1995 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Zweden werd in 1998 ingetrokken.

I am also rapporteur for the Council decision on the ratification of the Århus Convention.
Bovendien ben ik rapporteur voor het besluit van de Raad over de ratificatie van het Verdrag van Aarhus.

This Article states that the Council Decision is addressed to the Member States.
In dit artikel is bepaald dat de beschikking van de Raad gericht is tot de lidstaten.

The Council Decision consisted of an amendment of the Common Position as adopted on 20 November 2006 and renewed since.
Het Raadsbesluit bestaat in een wijziging van het op 20 november 2006 aangenomen en nadien verlengde gemeenschappelijk standpunt.

The Council Decision establishing them provided no budget for bringing the programmes together
De desbetreffende beschikking van de Raad voorzag niet in een budget voor het samenbrengen van de programma's

The Council Decision of 22 December 1994 is repealed and replaced by this Decision..
Het besluit van de Raad van 22 december 1994 wordt ingetrokken en vervangen door dit besluit..

The Council Decision imposes restrictive measures against persons responsible for serious human rights violation in Iran.
Het Raadsbesluit legt beperkende maatregelen op tegen personen die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Iran.

The Council Decision of 29 October 19914 SAVE programme: Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency.
De Beschikking van de Raad van 29 oktober 19914 SAVE-programma"Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency.

At the same time, the Council decision makes it clear that the negotiation process can, and indeed must, go on.
Tegelijk maakt de beslissing van de Raad duidelijk dat het onderhandelingsproces door kan en moet gaan.

The European Council calls for swift implementation of the VIS Regulation and the Council Decision.
De Europese Raad roept op tot een snelle uitvoering van de verordening betreffende het VIS en het besluit van de Raad.

The Council Decision grants Albania a first instalment of ECU 15 million out of the maximum macro-financial assistance of ECU 35 million.
De Raad heeft besloten Albanië een eerste tranche toe te kennen van 15 miljoen ecu van de macro financiële steun van maximaal 35 miljoen ecu.

The Council Decision to lift the internal borders controls will be taken in December,
Het Raadsbesluit tot intrekking van de controles aan de binnengrenzen zal in december worden aangenomen,

The Council Decision was amended on 16 March 2010 by Decision 2010/183.
Op 16 maart 2010 werd de beschikking van de Raad gewijzigd bij Besluit 2010/183/EU.

Implementation of the Council decision is monitored in accordance with the nature of the instrument used directive,
Het toezicht op de tenuitvoerlegging van de beslissing van de Raad wordt verzekerd overeenkomstig de aard van het gebruikte instrument richtlijn,

Today, we should focus on Articles 5 and 6 of the Council Decision.
We moeten ons vandaag concentreren op artikel 5 en artikel 6 van het Besluit van de Raad.

Implementation of the Council decision on Audiovisual Statistics-Progress made:
Tenuitvoerlegging van de beschikking van de Raad betreffende audiovisuele statistieken- Geboekte vooruitgang: