THE COUNCIL RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• de resolutie van de raad
• de raadsresolutie
• het besluit van de raad

Voorbeelden van het gebruik van The council resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amended Fund Regulation and the Council Resolution on the Guide lines for Community Regional Policy provide for the regional development programmes to play a greater rôle.
Door de gewijzigde verordening betreffende het Fonds en door de resolutie van de Raad betreffende de beleidslijnen voor het regionale beleid van de Gemeenschap neemt het belang van de regionale ontwikkelingsprogramma''s toe.

The ERAC working group on Knowledge Transfer promotes and monitor the Council Resolution on the Commission's Recommendation
De ERAC-werkgroep voor kennisoverdracht bevordert en ziet toe op de uitvoering van de resolutie van de Raad betreffende de door de Commissie vastgestelde aanbeveling

The amended Fund Regulation and the Council resolution on Community regional policy guidelines give an increased role to regional develop ment programmes.
Door de gewijzigde verordening betreffende het Fonds en door de resolutie van de Raad betreffende de beleidslijnen voor het regionale beleid van de Gemeenschap hebben de regionale ontwikkelingsprogramma's aan betekenis gewonnen.

Member States will recall that the Council resolution of 14 February 2002 invited themto encourage future language teachers to take advantage of relevant European.
De lidstaten zullen zich herinneren dat ze in een resolutie van de Raad van 14 februari2002 worden verzocht toekomstige taalleraren te stimuleren een beroep te doen op.

The Council Resolution of 17 January 1995 recognised that lawfully authorised interception of communications is an important tool for the investigation of serious crime.
In de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 wordt erkend dat het legaal intercepteren van communicatie een belangrijk instrument is voor de opheldering van zware misdrijven.

The Council took note of the Council Resolution on"A More Coherent European Contract Law" doc.
De Raad nam nota van de ontwerp-resolutie van de Raad inzake"Een coherenter Europees verbintenissenrecht" doc.

Welcoming the progress report from the Commission Services following the Council Resolution on short sea shipping of 11 March 1996 Doc.
Met voldoening nota nemend van het voortgangsverslag van de Commissiediensten naar aanleiding van de resolutie van de Raad van 11 maart 1996 over de kustvaart doc.

The Council Resolution of 20 June 1995 on minimum guarantees for asylum procedures18 identifies a number of key requirements, and these are listed in this joint action.
In de resolutie van de Raad van 20 juni 1995 over minimumwaarborgen voor asielprocedures18 worden enkele minimumwaarborgen vastgesteld die in dit gemeenschappelijke optreden worden opgesomd.

The Council Resolution of 22 July 1993 reviewed the situation in the telecommunications sector
Op 22 juli 1993 nam de Raad een Resolutie aan"inzake het overzicht van de situatie in de telecommunicatiesector

The Council Resolution on a Better Seasonal and Geographical Distribution of Tourism(COM(86) 32 final);
Resolutie van de Raad betreffende een betere spreiding van het toerisme in de tijd en de ruimte(COM(86) 32 def.);

The Council Resolution on a renewed European Agenda for Adult Learning of 201121 established priorities for developing the adult learning sector.
In de resolutie van de Raad betreffende een vernieuwde Europese agenda voor volwasseneneducatie21 uit 2011 zijn prioriteiten vastgesteld voor de ontwikkeling van de volwasseneneducatie.

The Council Resolution on eEurope requested pilot work on the e-business and e-health indicators.
In de resolutie van de Raad over eEurope werd verzocht om een proef met indicatoren voor e‑business en e-gezondheidszorg.

The Council Resolution on eEurope specified that most benchmarking indicators should be obtained from surveys undertaken by national statistical institutes
In de resolutie van de Raad over eEurope werd erop gewezen dat de meeste benchmarkingindicatoren moeten worden verkregen uit enquêtes die door de nationale statistiekbureaus worden gehouden

The Council Resolution on the follow-up to the 2007 European Year underlined the importance of taking full account of
In de resolutie van de Raad over de follow-up van het Europees Jaar 2007 werd onderstreept dat het belangrijk is volledig rekening

The Council Resolution on the review of the situation of the telecommunications sector
Resolutie van de Raad inzake het overzicht van de situatie in de telecommunicatiesector

G Note submitting the Council resolution on the precautionary principle 13603/00+ COR 1(Fl)
G Begeleidende nota bij de resolutie van de Raad over het voorzorgsbeginsel 13603/00+ COR 1(Fl)

The Section fully supports the Council Resolution on human rights,
De Afdeling schaart zich volledig achter de resolutie van de Raad over mensenrechten, democratie

Commission communication on the Council resolution of 20 October 1971 on general systems of original aid OJ C 111, 4.11.1971, p. 7.
Mededeling van de Commissie inzake resolutie van de Raad van 20 oktober 1971 betreffende de algemene steunregelingen met regionale strekking PB C 111 van 4.11.1971, blz. 7.

Recalling the Council Resolution of 23 November 1995 on the computerization of customs transit systems 2.
Herinnerend aan de resolutie van de Raad van 23 november 1995 betreffende automatisering van de gegevensverwerking bij de regelingen voor douanevervoer, 2.

Recalling the Council Resolution of 9 June 1997 on the exchange of DNA analysis results;
Herinnerend aan de Resolutie van de Raad van 9 juni 1997 inzake de uitwisseling van DNA-analyseresultaten;