WILL THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• zal de raad
• gaat de raad
• wil de raad
• is de raad bereid
• zullen de raad

Voorbeelden van het gebruik van Will the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What initiatives will the Council take to prevent any unilateral US action against Syria?
Welke initiatieven zal de Raad nemen om mogelijke eenzijdige acties van de Verenigde Staten tegen Syrië te voorkomen?

If that text originates from that convention, how will the Council then relate to it?
Als die tekst uit die conventie komt, wat gaat de Raad daar dan mee doen?

Will the Council oppose the quota reduction proposed recently by the Commission?
Zal de Raad zich verzetten tegen de verlaging van de quota's zoals onlangs voorgesteld door de Commissie?

Will the Council state specifically that existing nuclear reactors which do not meet standards will be closed?
Zal de Raad specifiek verklaren dat bestaande kernreactoren die niet aan de normen beantwoorden, gesloten zullen worden?

Will the Council be proposing changes to the allocation of seats in the European Parliament to each Member State?
Zal de Raad wijzigingen voorstellen van het aan elke lidstaat toegewezen aantal zetels in het Europees Parlement?

Will the Council ban the use of the word'light' if it cannot be justified?
Zal de Raad het woord„light" gaan verbieden als het niet kan worden gerechtvaardigd?

Will the Council urge the Member States to close these legal loopholes
Is de Raad bereid er bij de lidstaten op aan te dringen deze mazen in de wetgeving te dichten

If there is no fund will the Council now give favourable consideration to the proposal which was rejected in March 1995?
Als er geen fonds is, is de Raad dan genegen om het voorstel dat in maart 1995 werd afgewezen, nu wel positief te benaderen?

Will the Council actually sit down and discuss this issue with Parliament,
Is de Raad bereid met het Parlement om de tafel te gaan zitten om deze zaak te bespreken,

With regard to these statements, will the Council say whether the Treaties stipulate that the EU should develop a common defence?
Naar aanleiding van deze uitspraken zou ik de Raad willen vragen of in het Verdrag is neergelegd dat de EU een gemeenschappelijke defensie ontwikkelt?

What will the Council do, within its area of responsibility,
Wat denkt de Raad te gaan doen, op zijn bevoegdheidsterrein,

What political condemnations will the Council make and what practical action will it take in bilateral contacts in response to the Iranian regime's violent attacks on women's rights activists
Welke politieke veroordeling gaat de Raad uitspreken en welke concrete actie gaat de Raad ondernemen bij bilaterale contacten ter veroordeling van de gewelddadige aanvallen van het Iraanse regime op vrouwenactivisten

Will the Council instruct the Commission to propose an action plan to combat the danger that Russian carriers of tuberculosis might infect other sectors of the Russian population,
Wil de Raad de Commissie opdracht geven een actieplan voor te stellen om te voorkomen dat Russische dragers van tuberculose andere delen van de Russische bevolking, buurvolkeren en- vroeg

Will the Council name and shame the Member States that are blocking the framework decision on procedural rights,
Gaat de Raad bij naam de lidstaten noemen die het kaderbesluit over bepaalde procedurele rechten blokkeren, dat een einde zou

Will the Council therefore defer any proposals for mutual recognition of judgments in criminal matters until minimum human rights requirements are fully observed in all Member States?
Is de Raad derhalve bereid alle voorstellen betreffende onderlinge erkenning van vonnissen in strafzaken op te schorten totdat de minimumvoorschriften op het gebied van de mensenrechten in alle lidstaten volledig worden nageleefd?

What steps will the Council take during Austria's Presidency to intervene in cases such as Mochovce in Slovakia
Welke maatregelen gaat de Raad tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap nemen om op te treden in gevallen als Mochovce in Slowakije

What steps will the Council take to ensure that the increased demand for participation in Erasmus is satisfied
Welke maatregelen gaat de Raad nemen om te beantwoorden aan de gestegen vraag naar het programma ERASMUS, en zo' te waarborgen

Will the Council undertake to extend the existing ban to all vessels,
Is de Raad bereid dit verbod uit te breiden tot alle schepen, ongeacht de vlag waaronder zij varen,

What will the Council and the Commission do,
Wat zullen de Raad en de Commissie doen

a fixed timetable and what measures will the Council take to set specific,
een bindend tijdschema, en welke maatregelen gaat de Raad nemen om concrete