CAN THE COUNCIL in Polish translation

• rada może

Examples of using Can the council in English and their translations into Polish

Can the Council comment on Member State progress with regard to diverting biodegradable waste from landfill, as outlined in the Landfill Directive(1999/31/EC)?
Czy Rada może skomentować postępy państw członkowskich w zakresie odchodzenia od odprowadzania odpadów ulegających biodegradacji na składowiska, zgodnie z dyrektywą w sprawie składowania odpadów 1999/31/WE?

Can the Council give further details on the recently announced Joint Programming Initiative on combating these illnesses?
Czy Rada może przedstawić dalsze szczegóły dotyczące ostatnio zapowiedzianej inicjatywy wspólnego programowania na rzecz zwalczania tych chorób?

Can the Council guarantee to Parliament that with the participation of this House,
Czy Rada może zagwarantować Parlamentowi, że współpracując z tą

Can the Council tell me what will be the impact of the EU itself ratifying this convention?
Czy Rada może mi powiedzieć, jaki będzie skutek ratyfikowania przez UE tej konwencji?

Now that we are halfway through the Belgian Presidency, can the Council state what action it intends to take before the end of the Presidency with a view to implementing the measure called for by Parliament?
Jako że jesteśmy już w połowie prezydencji belgijskiej, czy Rada może wskazać, co zamierza uczynić do końca swojego mandatu, aby zrealizować wniosek Parlamentu?

independence from neighbouring countries, can the Council indicate how it intends to structure the actions envisaged?
niezależności od krajów sąsiednich, czy Rada może wskazać, jak zamierza zorganizować planowane działania?

the fact that we have just left behind the European Year of Equal Opportunities for All, can the Council make a statement on this very sensitive matter?
właśnie zakończył się Europejski Rok na rzecz Równych Szans dla Wszystkich, czy Rada może złożyć oświadczenie w tej drażliwej kwestii?

Can the Council offer an overview of the precise state of negotiations with Croatia,
Czy Rada może przedstawić przegląd stanu negocjacji z Chorwacją,

Also, can the Council representative tell us what he feels about the rapid reaction force
Czy przedstawiciel Rady może nam również powiedzieć, co myśli o siłach szybkiego reagowania

Can the Council ascertain from the government in the now democratic Serbia what happened to Professor Hoti
Czy Rada może uzyskać informacje od rządu w teraz demokratycznej Serbii co się stało z profesorem Hotim

Can the Council envisage any kind of EU harmonisation in relation to passports
Czy Rada może przewidzieć jakiś rodzaj harmonizacji UE w stosunku do paszportów

In the light of the above, can the Council state what concrete measures it proposes with a view to the rapid elimination of the barriers now existing to the free movement of workers from those Member States which joined the Union after 1 May 2004?
W tym kontekście czy Rada mogłaby wskazać, jakie konkretne środki zamierza podjąć, żeby szybko zlikwidować przeszkody w swobodnym przemieszczaniu się pracowników pochodzących z państw członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej po 1 maja 2004 r.?

in view of the Portuguese Presidency's priorities in relation to Schengen, can the Council comment on how it intends to open further border controls
także priorytety prezydencji portugalskiej w związku z Schengen, czy Rada może określić, w jaki sposób ma zamiar ograniczyć kontrolę graniczną

and that by 1 January 2012 the Member States should have interconnected their national electronic registers as defined by that regulation, can the Council state what degree of priority is being given to the'road transport package' for the next five months,
zgodnie z przepisami przedmiotowego rozporządzenia, państwa członkowskie powinny do 1 stycznia 2012 r. dysponować już wzajemnie połączonymi krajowymi rejestrami elektronicznymi, Rada mogłaby określić stopień priorytetu, jaki nadaje"pakietowi transportu drogowego” na następne pięć miesięcy

Could the Council make a statement on the effectiveness of the European Union Solidarity Fund?
Czy Rada może wydać oświadczenie na temat skuteczności Funduszu Solidarności Unii Europejskiej?

Could the Council outline the nature of these discussions?
Czy Rada może przedstawić w zarysie charakter tych rozmów?

Could the Council make a statement on the ongoing EU negotiations with Canada
Czy Rada może wydać oświadczenie w sprawie nadchodzących negocjacji unijnych z Kanadą

As the current Presidency is nearing its end, could the Council indicate the areas in which most progress has been made
Czy wraz ze zbliżającym się końcem urzędowania obecnej prezydencji Rada mogłaby wskazać obszary, w których poczyniono największy postęp

Could the Council please confirm that under FP7 the whole application procedure was to be made much more user friendly,
Czy Rada może potwierdzić, że w ramach 7PR cała procedura składania wniosku miała stać się znacznie łatwiejsza dla użytkowników,

And what can the Council of Europe do for you, Mr. Rosa?
Co Rada Europy może dla pana zrobić?