COMMUNITY SHOULD - vertaling in Nederlands

• gemeenschap moeten
• gemeenschap moet
• gemeenschap dient
• gemeenschap zou
• gemeenschap mag
• gemeenschap dienen
• gemeenschap zal

Voorbeelden van het gebruik van Community should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iii The Community should only take action involving harmonisation of national legislation,
Iii De Gemeenschap mag alleen maatregelen nemen waarbij nationale wetgevingen,

The Community should develop this policy on the basis of existing regulatory instruments and support mechanisms.
De Gemeenschap dient dit beleid verder te ontwikkelen op basis van bestaande regelgevende instrumenten en ondersteuningsmechanismen.

The Community should ensure that its education activities include the international dimension in a more systematic way;
De Gemeenschap moet er op meer systematische wijze voor zorgen dat haar onderwijsactiviteiten een internationale dimensie krijgen;

The Community should therefore adapt some of its traditional instruments in view of safeguarding a proper functioning of the Single Market.
De Gemeenschap zou derhalve, met het oog op een behoorlijk functioneren van de interne markt, sommige van haar traditionele instrumenten moeten aanpassen.

The Community should energetically pursue the principle of mutual recognition wherever possible within a comprehensive simplification framework.
De Gemeenschap dient, in het kader van een algemeen streven naar vereenvoudiging, zoveel mogelijk het principe van wederzijdse erkenning toe te passen.

The Community should not be guided by the smallest common denominator;
De Gemeenschap mag niet het kleinste gemene veelvoud als maatstaf nemen,

The Community should play a complementary and positive role by means of incentives,
De Gemeenschap moet een complementaire en positieve rol spelen door de hulpverlening

The Community should encourage research on the mineral resources of the seabed
De Gemeenschap zou de onder zoekingen betreffende de in de zeebodem aanwezige delfstoffen

The EU and international community should focus their efforts and take concrete action to enhance the chances of MDG success.
De EU en de internationale gemeenschap moeten zich richten op concrete maatregelen om de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling dichterbij te brengen.

The Community should not only consider a second R& D generation
De Gemeenschap dient niet slechts aan een tweede O& O-generatie te denken,

Medicinal use outside the Community should be taken into account only,
Gebruik in de medische praktijk buiten de Gemeenschap mag alleen in aanmerking worden genomen

Economic cooperation By offering concrete assistance, the Community should actively support regional cooperation.
Economische samenwerking De Gemeenschap moet via het bieden van concrete bijstand de regionale samenwerking actief steunen.

The Community should complement and promote the efforts made in the Member States for the conservation
De Gemeenschap zou de inspanningen in de lidstaten voor de instandhouding en het duurzame gebruik van biologische

Gas routes and sources for the Community should support the security of supply of the Community as a whole
De gasroutes en‑bronnen voor de Gemeenschap moeten de continuïteit van de energievoorziening van de Gemeenschap als geheel

Principles valid throughout the Community should be fixed concerning the organisation
Voor de gehele Gemeenschap dienen geldende beginselen te worden vastgesteld inzake de organisatie van

The Community should seek further trade liberalisation in accordance with the conclusions of the European Council in Vienna.
De Gemeenschap dient in over eenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Wenen naar verdere libera lisering van de handel te streven.

The Community should continue to use its bilateral assistance to reinforce economic
De Gemeenschap moet haar bilaterale bijstand blijven aanwenden om de economische

Because the databases are not fully usable, it is sometimes not possible to recover sums which the Community should be able to recover.
Door de beperkte bruikbaarheid van de databases gebeurt het soms ook dat geld dat de Gemeenschap zou kunnen terugvorderen niet wordt teruggevorderd.

Real domestic demand in the Community should grow by about 3% in 1990.
De reële binnenlandse vraag in de Gemeenschap zal in 1990 met ongeveer 3% toenemen.

The technical and administrative standards of notified bodies throughout the Community should be the same.
In de gehele Gemeenschap moeten dezelfde technische en administratieve normen voor aangemelde instanties gelden.