COMMUNITY SHOULD in Polish translation

• wspólnota powinna
• wspólnocie powinny
• społeczność powinna
• wspólnoty należy
• wspólnota musi
• wspólnoty powinien
• wspólnota powinny
• wspólnocie powinna
• wspólnoty powinny
• wspólnocie powinien

Examples of using Community should in English and their translations into Polish

Where food aid is sold in the recipient country, the Community should cover inland transport costs only in exceptional circumstances.
W przypadku gdy pomoc żywnościowa jest sprzedawana w kraju otrzymującym pomoc, Wspólnota powinna pokryć koszty transportu śródlądowego jedynie w wyjątkowych okolicznościach.

The Member States and the Community should also look into ways of enhancing measures to reduce fleet overcapacity with the aid of the future European Fisheries Fund EFF.
Państwa członkowskie oraz Wspólnota powinny również przyjrzeć się sposobom wzmocnienia środków na rzecz ograniczenia nadmiernego potencjału floty przy wsparciu ze strony przyszłego Europejskiego Funduszu Rybołówstwa EFR.

However, analysis in the ExIA suggests that the export of mercury from the Community should be phased out.
Jednakże analiza zawarta w ExIA sugeruje, że wywóz rtęci ze Wspólnoty powinien zostać stopniowo zaprzestany.

entry into force, the Community should introduce these arrangements autonomously.
wejścia w życie Układu, Wspólnota powinna autonomicznie wprowadzić te uzgodnienia.

Whereas the classification of products by activity in the Community should be linked to the classification of economic activities in the Community(NACE Rev. 1);
Klasyfikacja produktów według działalności we Wspólnocie powinna być powiązana z klasyfikacją działalności gospodarczej we Wspólnocie(NACE Rev. 1);

Member States and the Community should take every opportunity to involve regional and local governments, social partners and civil society in
Państwa Członkowskie i Wspólnota powinny wykorzystać każdą okazję do zachęcenia do uczestnictwa w procesie wdrażania zintegrowanych wytycznych władz regionalnych

Quarterly and annual derogations accorded to Member States that prevent the compilation of the main aggregates of national accounts for the euro area and the Community should be abrogated.
Kwartalne i roczne odstępstwa przyznane Państwom Członkowskim, które uniemożliwiają opracowanie głównych agregatów rachunków narodowych w odniesieniu do strefy euro i Wspólnoty, powinny zostać uchylone.

apparatus under consideration manufactured in the Community should be forwarded to the Commission as soon as possible.
o której mowa, wytwarzanej we Wspólnocie powinna zostać przekazana Komisji, tak szybko jak to możliwe.

Whereas the procedure for fixing single prices for oils and fats for the Community should be brought into line with that provided for in other sectors subject to a common price system;
Procedurę ustalania jednolitych cen w sektorze olejów i tłuszczów dla Wspólnoty należy skoordynować z procedurą przewidzianą dla innych sektorów podlegających wspólnemu systemowi cen;

Whereas any protective measures necessitated by the interests of the Community should be adopted with due regard for existing international obligations;
Środki ochronne niezbędne ze względu na interesy Wspólnoty muszą zostać przyjęte przy przestrzeganiu istniejących zobowiązań międzynarodowych;

Whereas the contained use of genetically modified micro-organisms throughout the Community should be monitored and to this end
Ograniczone stosowanie mikroorganizmów genetycznie zmodyfikowanych, na terenie całej Wspólnoty, powinno być monitorowane

According to this principle, an international registration designating the Community should be subject to the examination as to the grounds for non-registrability before it takes the same effect as a registered Community design.
Zgodnie z powyższym, rejestracja międzynarodowa wyznaczająca Wspólnotę powinna zostać objęta badaniem dotyczącym podstaw odmowy, zanim stanie się tak samo skuteczna jak zarejestrowany wzór wspólnotowy.

companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances.
spółki notowane na rynkach innych niż rynki regulowane Wspólnoty powinny być zatem w tych okolicznościach zwolnione z obowiązku sporządzania prospektu emisyjnego.

In principle, all parts of the Community should benefit from the same degree of protection against harmful organisms.
Zasadą jest, że wszystkie części Wspólnoty powinny korzystać z takiego samego poziomu ochrony przed organizmami szkodliwymi.

Thus God knows exactly which community should next time be directed into a moral path with the use of a powerful catastrophe.
Stąd Bóg wie dokładnie którą społeczność powinien następnym razem skierować na właściwe tory z pomocą jakiejś katastrofy.

Passing information from the parish and integrating this community should be done through a website today.
Przekaz informacji z parafii i integrowanie tej wspólnoty powinno dziś dokonywać się poprzez stronę internetową.

All food additives that are to continue to be authorised in the Community should be transferred to the Community lists in Annexes II
Wszystkie dodatki do żywności, które mają nadal podlegać procedurze zezwalania na stosowanie we Wspólnocie, powinny zostać ujęte we wspólnotowych wykazach w załącznikach II

consumption of energy in the Community should be reduced in accordance with the foreseeable trend of availability
zużycie energii we Wspólnocie należy zmniejszyć zgodnie z przewidywanym trendem w zakresie dostępności

Whereas the prevention of diseases in the Community should normally be based on a non-vaccination policy; whereas, however, it is important
Zapobieganie chorobom we Wspólnocie nie powinno opierać się na polityce szczepień; jednakże ważne jest poczynienie przygotowań do szczepień,

geographical indications in the Community should for reasons of legal certainty be exempt from the application of the new examination procedure.
prawnej nazwy pochodzenia oraz oznaczenia geograficzne istniejące już we Wspólnocie powinny zostać wyłączone ze stosowania nowej procedury weryfikacji.