COMMUNITY CAN in Polish translation

• wspólnota może
• społeczność może
• wspólnocie mogą
• społeczeństwie może
• wspólnoty może

Examples of using Community can in English and their translations into Polish

In accordance with the principle of subsidiarity enshrined in Article 4 of the Treaty, the Community can enact measures;
Zgodnie z zasadą pomocniczości zapisaną w art. 4 Traktatu Wspólnota może uchwalać stosowne środki.

As you know, the Commission proposed last year an increase in the ceiling of outstanding loans that the Community can provide to support Member States' balances of payments.
Jak wiadomo, w zeszłym roku Komisja zaproponowała zwiększenie pułapu niewypłaconych pożyczek, które Wspólnota może zapewnić w celu wsparcia bilansów płatniczych państw członkowskich.

or the artist or the community can articulate.
który artysta lub wspólnota może wyartykułować.

The opening of the railway market in the Community can only be achieved step by step
Otwarcie rynku kolejowego we Wspólnocie może zostać osiągnięte jedynie krok po kroku

Assistance interventions outside the Community can either be conducted autonomously or as a contribution
Interwencje polegające na udzielaniu pomocy poza obszarem Wspólnoty mogą być prowadzone niezależnie

BAR_ The operational costs to be borne by the Community can be broken down into two main categories, Joint Actions and IT Actions.
BAR_ Koszty operacyjne ponoszone przez Wspólnotę mogą być podzielone na dwie główne kategorie- działania wspólne i działania informatyczne.

Taking individuals with special needs into the community can provide a great experience for them,
Przekazywanie osobom o szczególnych potrzebach w społeczności może stanowić dla nich duże doświadczenie,

engaging place where you and your community can participate and share details about your favorite fishing holes,
atrakcyjne miejsce, gdzie ty i Twoja społeczność możecie uczestniczyć i udostępniać szczegółowe informacje na temat połowów,

The Hungarian Presidency is convinced that a community can only be bound together by shared goals
Prezydencja węgierska jest przekonana, że wspólnotę mogą utrzymać w całości tylko wspólne cele

The guarantees linked to the quotas should therefore be adjusted each marketing year so that the Community can meet its commitments.
Gwarancje związane z kwotami powinny dlatego być dostosowane w każdym roku gospodarczym tak, aby Wspólnota mogła wywiązać się ze swoich zobowiązań.

You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.
Masz prawo dorozprowadzania zmodyfikowanych wersji programu, tak żeby społeczność mogła skorzystać ztwoich ulepszeń.

Under Article 5 EC, the Community can act only within the limits of the competences conferred upon it by the EC Treaty and of the objectives assigned to it therein.
Na mocy art. 5 WE Wspólnota może bowiem działać jedynie w granicach kompetencji przyznanych jej traktatem WE i w wyznaczonych w nim celach.

By gaining leverage through partial ownership, the Community can guarantee a more balanced geographical distribution of the ERI,
Zwiększywszy swój wpływ dzięki częściowej współwłasności, Wspólnota będzie mogła zagwarantować bardziej równomierne rozmieszczenie geograficzne infrastruktury

By gaining leverage through targeted grants, the Community can guarantee a more balanced geographical distribution of the ERI,
Zwiększywszy swój wpływ dzięki dotacjom celowym, Wspólnota będzie mogła zagwarantować bardziej równomierne rozmieszczenie geograficzne infrastruktury

We need for you to die so our community can have the full power of the harvest.
Potrzebujemy być umarła, by nasza społeczność mogła otrzymać całą siłę ze żniw.

In conclusion, the objective pursued by the Community can be better achieved by the adoption of a Recommendation from the European Parliament
Podsumowując, cel wyznaczony przez Wspólnotę można osiągnąć w lepszy sposób poprzez przyjęcie zalecenia Parlamentu Europejskiego

We would like to specify that data entered on these forum/community can be consulted only by other users who register on the website.
Zaznaczamy, że dane umieszczone na niniejszym forum/ grupie mogą czytać wyłącznie inni użytkownicy, którzy zarejestrowali się na stronie internetowej.

It should also provide a framework in which Member States entering into partnerships with the Community can ensure the long-term availability of their assets.
Powinny także ustanowić ramy, w ramach których państwa członkowskie zawierające partnerstwa ze Wspólnotą będą mogły zapewnić dostępność swoich aktywów w dłuższej perspektywie czasowej.

ask the community members to identify those which the community can provide.
zapytać członków społeczności o zidentyfikowanie tego co społeczność jest wstanie dostarczyć.

Can work with three ads sources Detailed documentation and friendly community Can be integrated with any website Admin panel Graphic….
Może pracować z trzech reklam źródeł Szczegółowa dokumentacja i przyjazna społeczność, Może być….