PATIENT SHOULD - vertaling in Nederlands

• moet de patiënt
• dient de patiënt
• patiënt mag
• patient dient
• dient de patiënte
• mogen patiënten
• ziek moet
• moeten patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Patient should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is the case, patient should inform the dentist.
Als dit het geval is, moet de patiënt de tandarts informeren.

If continued, the patient should be monitored more closely.
Indien de behandeling wordt voortgezet, moet de patiënt intensiever worden gevolgd.

So, we think that patient should look at his/her symptoms first.
Dus denken we dat de patiënt moet kijken naar zijn/ haar eerste symptomen.

Patient should be monitored prior to
De patiënt moet gemonitord worden voor

Patient should not exceed the dose described by your doctors.
De patiënt moet niet hoger zijn dan de dosis beschreven door uw artsen.

Age: the patient should not be too old.
Leeftijd: de patiënte mag niet te oud zijn.

The patient should be monitored
De patiënt moet worden gemonitord

Intensive contact with the patient should be avoided.
Intensief contact met de patiënt dient te worden vermeden.

The patient should wait 24 hours before washing.
De patiënt moet 24uur wachten voordat hij/zij zich kan wassen.

The patient should be given antibiotics preoperatively.
Voorafgaand aan de operatie moeten aan de patiënt antibiotica worden toegediend.

No patient should have to go through their healthcare journey alone.
Geen enkele patiënt zou zijn medische reis alléén moeten maken.

The patient should be aware of that risk.
De patiënt dient zich bewust te zijn van dat risico.

The patient should seek professional medical help.
De patiënt moet trachten professionele medische hulp.

The patient should not be physically active for 90 minutes.
De patiënt moet gedurende 90 minuten niet fysiek actief zijn.

The patient should be restricted to taking fats.
De patiënt moet worden beperkt tot het nemen van vetten.

The patient should be out for a couple of hours.
De patiënt moet buiten voor een paar uur.

The patient should avoid situations where OptiSet may be damaged.
De patiënt dient situaties te vermijden waarbij de OptiSet beschadigd kan raken.

The patient should be instructed to do the following.
De patiënt moet instructie krijgen het volgende te doen.

The patient should be observed
De patiënt moet worden geobserveerd

The patient should be referred to a dermatologist in case suspicious lesions are detected.
De patiënten moet worden doorverwezen naar een dermatoloog bij het ontdekken van verdachte laesies.