PACIENTE DEBE IN ENGLISH TRANSLATION

• patient must
• patient should
• patient needs
• patient has to
• patient shall
• patients should
• patients must
• people should
• patient is required
• patient owes

Examples of using Paciente debe in Spanish and their translations into English

El paciente debe conseguir tanto aire fresco como sea posible.
The child-patient should get as much fresh air as possible.

¿El paciente debe continuar tomándose los medicamentos que se le recetaron antes de la hospitalización?
Should the patient continue taking medication prescribed before hospitalization?

Si usted es paciente debe comunicarse con su médico.
If you are patient you should contact your doctor.

¿El paciente debe tomar medicamentos anticoagulantes después de la cirugía?
Do patients need to take blood-thinning medication after surgery?

El paciente debe someterse a un examen ocular completo,
The patient should have a complete eye exam,

Después de colocar el pesario el paciente debe ponerse de pie y pujar.
After fitting the pessary the patient should stand up and bear down.

Para empezar, el paciente debe emprender una ayuna de jugos por una semana.
To begin with, the patient should undertake a fast of juices for about a week.

¿Cuándo un paciente debe recibir un tratamiento quirúrgico para su Pectus Excavatum?
When should a patient have surgery on their Pectus Excavatum?

El paciente debe descansar en cama con la cabeza elevada.
The patient ought to take bed rest with his/her head elevated.

Durante el tratamiento el paciente debe usar las gafas protectoras UV suministradas;
During treatment the patient must wear the UV protective goggles supplied;

El día del procedimiento, el paciente debe hacer una comida ligera.
On the day of the procedure, the patient should have a light meal.

Durante el tratamiento el paciente debe permanecer quieto.
During the treatment, the patient must lie still.

Generalmente se consigue mediante cirugía endoscópica pero cada paciente debe ser evaluado individualmente.
This is often achieved with endoscopic surgery, but each patient's needs an individual assessment.

Cuando eleve un paciente desde el suelo, el paciente debe siempre estar localizado entre las dos patas de la grúa
When lifting a patient from the floor, the patient must always be located between the two hoist legs,

Ocasionalmente puede producirse una hemorragia y en este caso la paciente debe ponerse en contacto con el médico
Occasionally bleeding may occur and in this case the patient should contact the doctor or go to the

Para evitar el síndrome de abstinencia, el paciente debe ser instruido para nunca dejar de tomar el medicamento opioide
To avoid withdrawal syndrome, the patient must be instructed never to just stop taking the opioid medication

Durante este tiempo, el paciente debe ausentarse del trabajo para evitar complicaciones.
During this time, the patient needs to take time off from work to avoid complications.

Si un miembro del personal del hospital no logra identificar cual paciente debe recibir qué medicamento,
If a member of the hospital staff fails to identify which patient should receive which medication, the incorrect medicine

La primera parte contiene 10 preguntas y el paciente debe contestar en relación con su experiencia en general durante su estancia hospitala ria.
The first part con tains 10 questions, which the patient has to answer in relation to his/her general experience during his/her stay in hospital.

Además, el paciente debe dejar de tomar suplementos de curcumina 2 semanas antes de cualquier cirugía.
Also, the patient needs to stop taking Curcumin supplements 2 weeks before any surgery.