DIENT DE DOSIS - vertaling in Engels

• dose should
• dosage should
• doses should

Voorbeelden van het gebruik van Dient de dosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het serumferritine ≤2000 µg/l is, dient de dosis niet hoger te zijn dan 10 mg/kg.
serum ferritin is≤2,000 µg/l, dosing should not exceed 10 mg/kg.

Voor cardiale, lever- en niertoxiciteit dient de dosis van zowel Ceplene als van IL-2 met.
For cardiac, hepatic or renal toxicities the dose should be reduced by 20% for both Ceplene.

voedsel een hypoglykemie ontstaat, dan dient de dosis te worden verlaagd.
despite adequate food intake, the dose should be reduced.

De eerste keer dat volgens deze richtlijnen een verhoging nodig is, dient de dosis met 100% verhoogd te worden verdubbeld.
The first time a conditional increase is required, the dose should be increased by 100%, doubled.

Bij patiënten die gelijktijdig dabigatran etexilaat en verapamil gebruiken, dient de dosis verlaagd te worden tot 220 mg Pradaxa, ingenomen als tweemaal per dag één capsule van 110 mg zie rubrieken 4.4 en 4.5.
Dosing should be reduced to 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily in SPAF patients who receive concomitantly dabigatran etexilate and verapamil see sections 4.4 and 4.5.

60 ml/ min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt(zie 4.2“ Dosering
the initial perindopril dosage should be adjusted according to the patient' s creatinine clearance(see 4.2“ Posology

Er dient de dosis te worden verminderd met ongeveer 25.
If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25.

Wanneer dyskinesie optreedt, dient de dosis levodopa te worden verlaagd.
If they occur, the dose of levodopa should be decreased.

Wanneer dyskinesieën optreden, dient de dosis levodopa te worden verlaagd.
If they occur, the dose of levodopa should be decreased.

Indien nodig dient de dosis erlotinib verminderd te worden vooral wanneer toxiciteit wordt waargenomen.
If necessary the dose of erlotinib should be reduced, particularly if toxicity is observed.

U dient de dosis te geven 1 uur vóór maaltijden of 2 uur na maaltijden.
The dose should be given 1 hour before meals or 2 hours after meals.

De arts dient de dosis en de toedieningsfrequentie altijd aan te passen aan uw individuele behoefte.
The doctor should always adjust the dose and the frequency of administration according to your individual needs.

Op de dag van de dialyse dient de dosis Ciprofloxacin Nycomed na dialyse intraveneus te worden toegediend.
On the day of dialysis the dose of Ciprofloxacin Nycomed should be given intravenously after dialysis.

ernstig verminderde nierfunctie dient de dosis van Ristaben te worden verlaagd.
severely reduced kidney function the dose of Ristaben should be reduced.

Als dosisverlaging nodig is, dient de dosis XALKORI te worden verlaagd naar tweemaal daags 200 mg.
If dose reduction is necessary, then the dose of XALKORI should be reduced to 200 mg taken twice daily.

ernstig verminderde nierfunctie dient de dosis van Januvia te worden verlaagd.
severely reduced kidney function the dose of Januvia should be reduced.

Indien geïndiceerd, dient de dosis fenytoïne te worden aangepast volgens de Samenvatting van de Productkenmerken voor fenytoïne.
If indicated, the dose of phenytoin should be adjusted according to the phenytoin SmPC.

Wanneer de gelijktijdige toediening van rifabutine wordt gestopt, dient de dosis van rilpivirine te worden verlaagd naar.
When rifabutin co-administration is stopped, the rilpivirine dose should be decreased to 25 mg once daily.

In alle gevallen dient de dosis aangepast te worden in overeenstemming met therapeutische observatie zie rubriek 4.4.
In all cases, dose should be adjusted according to therapeutic monitoring see section 4.4.

dan dient de dosis orlistat niet te worden ingenomen.
contains no fat, the dose of orlistat should be omitted.