SHOW SOLIDARITY - vertaling in Nederlands

• solidair
• solidariteit tonen
• solidair tonen
• toon solidariteit
• solidariteit betonen

Voorbeelden van het gebruik van Show solidarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

their willingness to cooperate and show solidarity.
een bereidheid tot samenwerking en solidariteit.

The Community should also show solidarity with the countries negotiating their accession to the European Union.
De Gemeenschap zou in die gevallen ook solidair moeten zijn met de landen waarmee wordt onderhandeld over toetreding tot de Europese Unie.

We must show solidarity with people who are fleeing trouble spots,
We moeten solidariteit tonen met mensen die probleemplekken ontvluchten, met name met degenen die Libië ontvluchten,

That is why we show solidarity with the actions, the amazement
Daarom zijn wij solidair met de acties en de verwondering

The Member States must also show solidarity in practice with Italy
De lidstaten moeten concrete solidariteit tonen ten aanzien van Italië

The EU must show solidarity with the victims and must support the authorities,
De EU moet solidair zijn met deze slachtoffers en de autoriteiten steunen

The rich European states must show solidarity with Eastern Europe, and the aid fund granted to countries in this area must be increased.
De rijke Europese landen moeten zich solidair tonen met Oost-Europa en de financiële hulp voor landen in die regio moet worden verhoogd.

I hear people saying that we must show solidarity, but, quite honestly, who is it we are to show solidarity with?
Ik hoor mensen zeggen dat we solidair moeten zijn, maar om heel eerlijk te zijn vraag ik me af met wie we solidair moeten zijn?

We must talk openly about this and show solidarity with all those who suffer discrimination in the Philippines.
We moeten hier openlijk over spreken en solidariteit tonen met iedereen die in de Filippijnen te lijden heeft onder discriminatie.

The EU and its Member States need to work hard to take decisive measures and show solidarity both with migrants and with countries that are experiencing increasing migratory flows.
Zowel de EU als haar lidstaten moeten harder werken aan ingrijpende maatregelen en zich solidair tonen met de migranten en de landen die te maken krijgen met toenemende migratiestromen.

it is important to stress that we show solidarity towards the Iranian people every day.
is het belangrijk dat we het Iraanse volk elke dag onze solidariteit betonen.

In spite of our limited means Africans can also show solidarity with Haiti and contribute to its reconstruction',
Ondanks onze beperkte middelen kunnen wij Afrikanen ook solidair zijn met Haïti

Let us show solidarity with both Greece, our fellow Member State,
Laten we onze solidariteit tonen, zowel met Griekenland, onze lidstaat,

we must also show solidarity between European states.
als Europese staten moeten we ons solidair tonen.

It is important that the Member States show solidarity with each other and fairly share responsibility for compliance with international obligations.
Het is belangrijk dat de lidstaten solidair zijn met elkaar en de verantwoordelijkheden met betrekking tot de naleving van de internationale verplichtingen op rechtvaardige wijze verdelen.

allow the debtors to go bankrupt, or show solidarity.
de schuldenaren failliet gaan of solidariteit tonen.

We in the EU who have gained these must show solidarity with them.
De inwoners van de Europese Unie, voor wie dit al een verworvenheid is, moeten zich solidair tonen met hen.

Above all, you should now, moreover, as one of the leaders of the enlargement process, show solidarity towards our new Member States.
Vooral moet u als een van de leiders van het uitbreidingsproces solidariteit tonen met onze nieuwe lidstaten.

Secondly, climate policy should also have a social dimension and should show solidarity.
De tweede hoofdlijn is voor ons dat het klimaatbeleid ook sociaal en solidair moet zijn.

We must also ensure that enlargement really does take place and that we also show solidarity with the new Member States in these difficult times.
We moeten er ook voor zorgen dat de uitbreiding in realiteit wordt omgezet en dat we ook solidariteit tonen met de nieuwe lidstaten in deze moeilijke tijden.