SOLIDARITY FUND - vertaling in Nederlands

• solidariteitsfonds

Voorbeelden van het gebruik van Solidarity fund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union Solidarity Fund compensates the victims of natural disasters.
Slachtoffers van natuurrampen komen in aanmerking voor schadevergoeding door het solidariteitsfonds van de EU.

Proposal for a Council regulation estab lishing the European Union Solidarity Fund.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

Financial support has come from the EU Solidarity Fund.
Er werd financiële steun verleend uit het Europese Solidariteitsfonds.

The Council also adopted a decision on the mobilisation of the EU solidarity fund for Greece and Slovenia 8424/08.
De Raad heeft ook een besluit aangenomen betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU voor Griekenland en Slovenië 8424/08.

The EU Solidarity Fund allows us to act as a community to alleviate misery and suffering.
Met het Solidariteitsfonds van de EU zijn we in staat als gemeenschap noden en lijden te verlichten.

It is modelled on the current European Union Solidarity Fund(EUSF)2 while enlarging its scope
Het voorstel gaat uit van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU)2, waarvan het toepassingsgebied wordt

The European Union Solidarity Fund has very clear guidelines concerning implementation
Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie heeft zeer duidelijke richtsnoeren met betrekking tot de tenuitvoerlegging

Six more applications have been made to mobilise the Solidarity Fund, corresponding to the closure of hundreds more companies in Europe.
(PT) Er zijn weer zes aanvragen ingediend voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds in verband met de sluiting van nog eens enkele honderden bedrijven in Europa.

And then we should push for a World Solidarity Fund to be set up and cofinanced by the pharmaceutical industry.
Voorts moeten wij ons inzetten voor de oprichting van een wereldwijd solidariteitsfonds dat wordt medegefinancierd door de farmaceutische industrie.

The EU showed solidarity by approving the establishment of a EUR 1 000 million Solidarity Fund for use in connection with natural disasters.
De EU heeft eensgezind gereageerd met de oprichting van een solidariteitsfonds van 1 miljard euro, dat in geval van natuurrampen kan worden ingezet.

The European Union Solidarity Fund can provide support to countries hit by major disasters in order to help them with their restoration efforts.
Met het Solidariteitsfonds van de Europese Unie kunnen door zware rampen getroffen landen worden geholpen bij hun wederopbouwinspanningen.

Mobilisation of EU Solidarity Fund- flooding in Slovenia,
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU: overstromingen in Slovenië,

The EU Solidarity Fund was created in 2002 to offer fast assistance to populations
Het solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU) werd in 2002 opgericht om snel hulp te

The European Union Solidarity Fund(EUSF) was set up on 15 November 2002.
Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU) is opgericht op 15 november 2002.

Mobilisation of the EU Solidarity Fund- Floods in 2010 in Poland,
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU- Overstromingen in 2010 in Polen,

This situation justifies the mobilisation of the European Union Solidarity Fund and has led to the approval of the first amending budget for 2011.
Deze situatie rechtvaardigt beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en heeft geleid tot goedkeuring van de eerste gewijzigde begroting voor 2011.

Implement the new European Union Solidarity Fund to help victims of major disasters;
Invoering van het nieuwe Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor hulp aan slachtoffers van grote rampen;

Countries wishing to apply for Solidarity Fund aid are encouraged to make use of this opportunity.
Landen die een aanvraag om steun uit het Solidariteitsfonds willen indienen, worden aangemoedigd om gebruik te maken van deze gelegenheid.

Solidarity Fund grants are financed outside the normal EU budget with additional amounts money over
De subsidies uit het Solidariteitsfonds worden buiten de normale EU-begroting gefinancierd met aanvullende bedragen boven die van de relevante rubrieken,

Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural
Tot de mogelijkheden behoort steun via het Solidariteitsfonds van de Europese Unie