SOLIDARITY CLAUSE - vertaling in Nederlands

• solidariteitsclausule

Voorbeelden van het gebruik van Solidarity clause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The strengthened Mechanism will contribute to the implementation of the Solidarity Clause, on which the European Commission and the High Representative
Het versterkte mechanisme draagt ook bij tot de uitvoering van de solidariteitsclausule, ten aanzien waarvan de Europese Commissie

The solidarity clause in connection with natural disasters that is referred to,
De genoemde solidariteitsclausule in verband met natuurrampen en het oprichten van een Europese

I am very pleased that the European Council of last 25 March responded to it by anticipating the solidarity clause.
Daarom juich ik het antwoord hierop van de Europese Raad van 25 maart jongstleden toe waarin vooruit wordt gelopen op de solidariteitsclausule.

support platform for all crises under the Union Civil Protection Mechanism22, the Solidarity Clause and the Integrated Political Crisis Response arrangements IPCR.
ondersteuningsplatform voor alle crises in het kader van het EU-mechanisme voor civiele bescherming22, de solidariteitsclausule en de geïntegreerde regeling politieke crisisrespons IPCR.

They include a solidarity clause, enhanced cooperation on crisis management,
Het gaat daarbij onder andere om de solidariteitsclausule, doeltreffender samenwerking op het gebied van crisisbeheersing,

in other words of the solidarity clause that is of such significance for us.
dat wil zeggen de toepassing van de solidariteitsclausule, die voor ons zo belangrijk is.

Heads of State and Government to a political commitment to assume obligations contained in the Solidarity Clause which is included in the draft Constitution for Europe.
regeringsleiders proberen te verkrijgen met een politieke verbintenis tot de aanvaarding van verplichtingen zoals vervat in de solidariteitsclausule die in de ontwerp-Grondwet voor Europa is opgenomen.

The Solidarity clause in Article I-43 of the European Constitution states that‘The Union
In de solidariteitsclausule in artikel I-43 van de Europese Grondwet staat dat“de Unie

The EESC reiterates its firm commitment to an Energy Union(the solidarity clause, energy flows as if it were a fifth freedom,
Het EESC stelt nogmaals nadrukkelijk voorstander te zijn van een Europese energie-unie(de solidariteitsclausule, energie stroomt

The arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause referred to in Article I-43 shall be defined by a European decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission
De toepassing door de Unie van de in artikel I-43 bedoelde solidariteitsclausule wordt geregeld bij Europees besluit, dat door de Raad op gezamenlijk voorstel van de Commissie en van de minister van Buitenlandse Zaken

The arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause shall be defined by a decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission
De toepassing door de Unie van deze solidariteitsclausule wordt geregeld bijeen besluit, dat door de Raad op gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger

taken as of now, to act jointly against terrorist acts, in the spirit of the solidarity clause contained in Article 42 of the draft Constitution for Europe.
de toetredende landen zich er heden reeds toe gee¨ngageerd hebben om, in de geest van de solidariteitsclausule van artikel 42 van de ontwerp-grondwet voor Europa, gezamenlijk op te treden tegen terroristische daden.

control are dealt with under civil protection(Article 196 TFEU), the solidarity clause(Article 222 TFEU),
de bestrijding van rampen vallen onder de civiele bescherming(artikel 196 VWEU), de solidariteitsclausule(artikel 222 VWEU),

This is a solidarity clause against terrorism.
De solidariteitsclausule is gericht tegen het terrorisme.

Solidarity clause(new Title VII in the Part on External Action);
Solidariteitsclausule(nieuwe Titel VII in het deel over het externe optreden);

Article 42: Solidarity clause 1.
Artikel 42: De solidariteitsclausule 1.

The Union will implement the solidarity clause.
De Unie zal de solidariteitsclausule ten uitvoer leggen.

Proposal on the implementation of the solidarity clause 2011.
Voorstel over de tenuitvoerlegging van de solidariteitsclausule(2011);

Implementation of the solidarity clause.
Toepassing van de solidariteitsclausule.

Towards a proposal on the Solidarity Clause.
Naar een voorstel betreffende de solidariteitsclausule.