SAFEGUARD CLAUSE - vertaling in Nederlands

• vrijwaringsclausule
• beschermingsclausule
• veiligheidsclausule
• een vrijwaringsclausule
• ontsnappingsclausule
• vrijwaringsclausules
• vrijwarings clausule
• waarborgclausule

Voorbeelden van het gebruik van Safeguard clause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of the safeguard clause.
Procedure voor de toepassing van de vrijwaringsclausule.

Figure 2: Safeguard clause notifications- gas appliances directive 90/396/EEC.
Figuur 2: Meldingen van vrijwaringsclausules- richtlijn inzake gastoestellen 90/396/EEG.

Consequences of applying the safeguard clause.
Gevolgen van de toepassing van de vrijwaringsclausule.

The procedure is very similar to that of the internal market safeguard clause.
De procedure gelijkt sterk op die voor de vrijwaringsclausule betreffende de interne markt.

Consdtations on the application of the safeguard clause.
Overleg inzake de toepassing van de vrijwaringsclausule.

These could be ensured by means of a safeguard clause.
Die kunnen bijvoorbeeld via een veiligheidsclausule worden gegarandeerd.

Consideration of thé effects of applying the safeguard clause.
Bestudering van de gevolgen van de toepassing van de vrijwaringsclausule.

Table 1: Safeguard clause notifications received in 2001.
Tabel 1: In 2001 ontvangen meldingen van vrijwaringsclausules.

General safeguard clause.
Algemene vrijwaringsclausule.

Amendments Nos 7, 8, 9 and 10 simplify the safeguard clause.
Amendement 7, 8, 9 en 10 vereenvoudigen de veiligheidsbepaling.

Non-compliance, safeguard clause.
Niet‑naleving, vrijwaringsclausule.

The Regulation also contains a safeguard clause.
De regeling bevat tevens een vrijwaringsclausule.

EU-Korea Free Trade Agreement: Implementation of safeguard clause.
Vrijhandelsovereenkomst EU-Korea: uitvoering van de vrijwaringsclausule.

Association agreement with Central America: Safeguard clause for bananas.
Associatieovereenkomst met Midden-Amerika: vrijwaringsclausule voor bananen.

The Accession Treaty also includes a safeguard clause.
Het toetredingsverdrag bevat ook een vrijwaringsclausule.

The safeguard clause may only be applied for a maximum of 10 years from the removal of customs tariffs.
De vrijwaringsclausule mag slechts voor een maximum van tien jaar worden toegepast na opheffing van de invoerrechten.

Any restrictive interpretation of the safeguard clause must be rejected,
Elke beperkende uitleg van de beschermingsclausule moet worden afgewezen

Declaration by the Government of Switzerland on the use of the safeguard clause in connection with capital movements;
Verklaring van de regering van Zwitserland over het gebruik van de vrijwaringsclausule in verband met kapitaalbewegingen.

We continue to favour a zero option without a safeguard clause with good monitoring of implementation.
Wij blijven streven naar een nuloptie zonder veiligheidsclausule met een goede verificatie van de implementatie.

The fiscal responsibility of Member States will be protected by the safeguard clause in the ESA Regulations.
De budgettaire verantwoordelijkheid van de lidstaten zal worden beschermd door de vrijwaringsclausule in de ETA-verordeningen.