SOLIDARITY BETWEEN GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• solidariteit tussen de generaties
• de solidariteit tussen de generaties

Voorbeelden van het gebruik van Solidarity between generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under Article 8 of the Decision, 1993 is designated as'European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations.
In artikel 8 van het besluit wordt het jaar 1993 uitgeroepen tot het„Europees Jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties.

The“Generations@school” initiative was proposed to celebrate the European Day of Solidarity between Generations 29 April.
Het initiatief"generations@school" werd voorgesteld om de Europese dag van de solidariteit tussen de generaties(29 april) te vieren.

Moreover, the European Union has designated 2012 as the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Bovendien heeft de Europese Unie 2012 uitgeroepen tot het Europese Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties.

The solidarity between generations and between Member States evaporates as times grow harder.
Als het moeilijker gaat, vermindert ook de solidariteit tussen de generaties en tussen de lid-staten.

PL Mr President, I endorsed the Mann report on the demographic challenge and solidarity between generations.
PL Mijnheer de Voorzitter, ik heb gestemd voor het verslag van de heer Mann over demografische vraagstukken en solidariteit tussen de generaties.

It highlighted inspiring people and initiatives that made a significant contribution to active ageing and solidarity between generations.
Inspirerende personen en initiatieven die een belangrijke bijdrage hadden geleverd aan actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties, werden hier voor het voetlicht gebracht.

local strategies for"Active Ageing and Solidarity between Generations.
regionale strategieën voor"actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties.

The Council adopted a declaration marking the end of the European year for active ageing and solidarity between generations(2012) 17468/12.
De Raad heeft een verklaring aangenomen ter afsluiting van het Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties(2012) 17468/12.

The European Year of Older People and Solidarity between Generations 1993 showed how new ideas
Het Europese Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties(1993) heeft laten zien hoe nieuwe denkbeelden

How can the present progress of the European Year of Older People and Solidarity between Generations be built on?
Hoe kan de vooruitgang die tot nu toe dank zij het Europese Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties is geboekt, verder worden ontwikkeld?

The year 1993 is to be designated'European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations.
Het jaar 1993 wordt uitgeroepen tot„Europees Jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties.

Solidarity between generations is also brought about by creating jobs for young people
De solidariteit tussen generaties hangt mede af van het scheppen van banen voor de jongeren en van het zoeken naar billijke

Commissioner Špidla, I welcome your approach of the issue of solidarity between generations.
Commissaris Špidla, ik ben ingenomen met uw benadering van de kwestie ten aanzien van de solidariteit tussen generaties.

The Presidency informed the Council about the successful negotiations held with the European Parliament to designate 2012: Year of active ageing and solidarity between generations.
Het voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over de succesvolle onderhandelingen met het Europees Parlement over het uitroepen van 2012 tot Het jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties.

overall assessment of the 2012 European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
de algehele beoordeling van het Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties 2012.

Thus, Parliament is aiming to destroy the natural family as a place of socialisation and solidarity between generations.
Op deze manier probeert het Parlement het gezin als natuurlijk middelpunt van socialisatie en solidariteit tussen generaties kapot te maken.

Nd meeting of the standing coordination group for the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations(2012)+ 2 hearings.
E vergadering van de vaste coördinatiegroep"Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties(2012)"+ 2 hoorzittingen.

the European social model, as well as the solidarity between generations.
het Europees sociaal model en ook de solidariteit tussen generaties.

Extraordinary meeting of the SOC Section+ closing conference- Co-ordination Group for the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012.
Buitengewone vergadering van de afdeling SOC+ slotconferentie- coördinatiegroep"Europees jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties 2012.

non-confessional organisations to discuss solidarity between generations across Europe.
niet-confessionele organisaties om solidariteit tussen generaties in Europa te bespreken.