GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• generaties
• de generaties
• geslachten
• generations
• de generatie
• geslacht

Voorbeelden van het gebruik van Generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Years from now… future generations will read copies of the MaIden Gazette.
Jaar vanaf nu… zal de toekomstige generatie exemplaren lezen van de Malden Gazette.

I'm from three generations of doctors.
Ik kom uit drie generaties van doktoren.

And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him.
En Zijn barmhartigheid is van geslacht tot geslacht over degenen, die Hem vrezen.

New Generations brings together young architects in a European network.
New Generations verbindt jonge architecten met elkaar in een Europees netwerk.

And in earlier generations it was unknown 3:6.
En in vroegere geslachten was het onbekend 3:6.

So, over generations, the horns will get bigger.
Dus over de generaties worden de hoorns alleen maar groter.

We are discussing the future of coming generations.
Wij hebben het over de toekomst van de volgende generatie.

And remember them for future generations.
En hen onthouden voor toekomstige generaties.

And your remembrance unto all generations.
En Uw gedachtenis van geslacht tot geslacht.

SBK Generations for Xbox 360, including box and manual.
SBK Generations voor Xbox 360, met doosje en handleiding.

How many generations before them did Wedestroy?
Hoevele geslachten hebben Wij vernietigd vrhen!

First generations always are, I suppose.
De eerste generaties zijn dat altijd, denk ik.

English is widely understood by younger generations.
Het Estuary English wordt vooral veel gebruikt door de jongere generatie.

Of generations past. He trusted the wisdom.
Hij vertrouwde op de wijsheid van voorbije generaties.

and Jerusalem to all generations.
Jeruzalem van geslacht tot geslacht.

How many generations have We destroyed before them.
Hoevele geslachten hebben Wij vernietigd vóór hen.

For Two Generations to Agree. You're right.
Het heet For Two Generations To Agree. U heeft gelijk.

Promotion of solidarity between generations.
Bevordering van de solidariteit tussen de generaties.

The base qualities of the manager of newer generations.
De fundamentele kwaliteiten van de manager van de nieuwe generatie.

It is a prisoner of the circle of generations.
Hij is gevangen in de cirkel van generaties.