GENERACIJE in English translation

• generations
• gen
• generation

Examples of using Generacije in Slovenian and their translations into English

Kot so to vedno počele generacije pred nami.
Just as generations before have done for us.

Želi popraviti škodo, ki jo je storila brezbrižnost vaše generacije.
Trying to undo the damage caused By your generation's indifference.

Ne smemo dopustili, da bi zamudili"trenutek sputnika naše generacije".
We must not allow'our generation's Sputnik moment' to slip away.

Načelo spola neprestano deluje v smeri generacije, regeneracije in stvaritve.
The principle of Gender works in the direction of generation, regeneration, and creation.

Mladi, predstavniki srednje generacije in starejši.
The young people, middle age and the older.

Težko je primerjati različne generacije.
It's difficult to compare across generations.

Sadiq ve, o čem govori in o čem molči, ko omenja naslednje generacije.
Mr. Mlotek knows what he is talking about when it comes to generations.

Zato se nam zdi, da je dolžina časa konca generacije.
This means that we have reached the end of the generations.

Se počutite del te generacije?
Are you part of that generation?

V slovo so se mu priklonile številne generacije.
It has been given many names by a number of generations.

Še je čas, šlo bo za pomembno odločitev cele generacije.
It is very likely the most important decision for a generation.

Seveda pa so generacije različne.
However, the next generations are different.

cenjenih likovnih umetnikov generacije.
most successful artists of this generation.

Težko je primerjati različne generacije.
Very difficult to compare across generations.

Lahko postanes Milton Berle te generacije.
I can make you this generation's Milton Berle.

Na kulturno dediščino, ki so jo ustvarjale generacije različnih korenin in pripadnosti.
To a cultural heritage created by generations of people with different roots and affiliations.

Brdavs, proti kateremu so se vse generacije žensk borile, je bila revščina.
It glosses over the generations of struggle women have faced.

V zadnjih letih se je zgodila skoraj popolna menjava generacije.
In recent years, a rather intensive change of generations has occurred.

Rabimo pač čas in nove generacije.
This requires time and new people.

Moja mama, kraljica, prihaja it zelo zadrgnjene generacije.
My mother… The Queen comes from a generation not best equipped.