GENERATIONS in Tagalog translation

• henerasyon
• mga lahi
• ng sali't saling lahi
• panahon ng mga lahi
• generations
• salinlahi
• kalahian

Examples of using Generations in English and their translations into Tagalog

This lack of similarity between post-war generations results in a generation gap.
Ang mga nabanggit na pagkakaiba-ibang ito ng mga henerasyon ay ugat ng generation gap.

Lasted several generations.
Magbilang tayo ng ilang generations.

Generations down the road, that's what they have become.
Mga henerasyon sa hinaharap, naging ganoon sila.

The news of bygone generations and vanished nations mentioned in the Koran.
Ang balita sa nakalipas na mga henerasyon at vanished mga bansa na nabanggit sa Koran.

done it, calling the generations from the beginning?
na tumawag ng mga sali't saling lahi mula ng una?

And this shall be an everlasting ordinance, in your generations.
At ito ay magiging walang hanggang ordinansa, sa panahon ng inyong lahi.

come from generations of survivors.
dumating mula sa mga henerasyon ng mga survivors.

Such is the continuity of generations in the Middle East.
Ang ganito ang pagpapatuloy ng mga henerasyon sa Gitnang Silangan.

Sustainability- Sustaining ecosystem services through future generations.
Pagpapanatili- Pagpapanatili ng mga serbisyo sa ecosystem sa mga susunod na henerasyon.

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.

That everything is almost as late as yesterday to say younger generations.
Oo ito ay higit pa kahapon sinabi sa nakababatang henerasyon.

And these are the names of the sons of Levi according to their generations;
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Levi ayon sa kanilang lahi;

For behold, from this time, all generations shall call me blessed.
Sapagkat masdan, mula sa panahong ito, lahat ng henerasyon ay tatawagin akong mapalad.

In other cases the seed sprouts only after many generations have passed.
Para sa iba naman, ang binhi ay tutubo lamang pagkalipas ng maraming henerasyon.

You have deleted their name in eternity and for all generations.
Tinanggal mo na ang kanilang pangalan sa kawalang-hanggan at para sa lahat ng henerasyon.

For Moses from generations of old.
Umupo ka Musa sa dibang antigo.

Do you feel the pressure of previous generations?
Nababasag po ba ang mga lights ng mga previous generation?

The V3 is not a retrofit of the company's previous generations.
Ang V3 ay hindi isang retrofit ng mga nakaraang henerasyon ng kumpanya.

And for the sake of generations to come.
At ano ang maiidulot sa mga darating na panahon.

No thought of future generations.
Walang pakialam sa future generation.