GESLACHTEN - vertaling in Engels

• sexes
• genera
• generations
• genders
• families
• kindreds
• lineages
• species
• gender
• sex
• genus
• generation

Voorbeelden van het gebruik van Geslachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bevat 15 geslachten verdeeld in vijf geslachtengroepen.
It contains 15 genera divided into five tribes.

Opdat uw geslachten weten, dat Ik de kinderen.
That your generations may know that I made the children.

De cellen van verschillende geslachten worden geà ̄dentificeerd
Cells of different lineages are identified

Twee geslachten is verder dan dat hij kan tellen.
Two genders is a bit further than he can count.

De test en het proces van de geslachten.
The test and trial of the sexes.

En alle geslachten der heidenenheidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden.
And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Gendergelijkheid(de ongelijkheid tussen de geslachten wegwerken en de emancipatie van vrouwen bevorderen);
Equality: eliminate gender disparity and empower women;

De geslachten varieerden in grootte van de omvang van een rat tot die van een beer.
The species ranged in size from a coyote to a bear.

Drie geslachten beheerden in deze 600 jaar het Sallerhof.
Three families ran the farm during these 600 years.

En in vroegere geslachten was het onbekend 3:6.
And in earlier generations it was unknown 3:6.

De bekendste geslachten zijn Agrobacterium en Pseudomonas.
The best known genera are Agrobacterium and Pseudomonas.

Bloemen en geschenken zijn even essentieel voor beide geslachten.
Flowers and gifts are equally essential for both genders.

Geschikt voor mensen van alle leeftijden en beide geslachten.
Suitable for people of all ages and both sexes.

Nochtans, is hun onvermogen om naar bepaalde geslachten te onderscheiden een potentieel probleem.
However, their inability to differentiate towards certain lineages is a potential problem.

En alle geslachten der heidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden.
And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

De geslachten zijn nauw verwant
The species are closely related

Hoevele geslachten hebben Wij vernietigd vrhen!
How many generations before them did Wedestroy?

Geslachten met dergelijke afwijkingen zijn spontaan.
Genera with such abnormalities are spontaneously.

Geslachten zachte pastelkleurige print van dierentuindieren.
Gender soft pastel colored print of zoo animals.

Bounce verhalen- een game voor alle generaties en geslachten.
Bounce tales- a game for all generations and genders.