THE GENERATIONS OF - vertaling in Nederlands

• de generaties van
• generaties van
• de geslachten van
• de afstammelingen van

Voorbeelden van het gebruik van The generations of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.
Dankzij Amerikaanse pedagogische technieken… konden wij de generaties van isolatie overbruggen en succesvol communiceren met de Molombo's.

It is common for scholars throughout the generations of Israel, to base their speaking on what's written about the end of the days.
Het is niet ongewoon voor geleerden door de generaties van Israël heen om hun uitspraken te baseren op wat geschreven is over het einde van de dagen.

in Christ Jesus unto all the generations of the age of the ages” Ephesians 3:21.
in Christus Jezus tot in alle geslachten, van eeuwigheid tot eeuwigheid" Efeze 3:21.

And all of them are alive in this moment. you will see the generations of your ancestors, Mm. If you look deeply into the palm of your hand.
Als je diep in de palm van je hand kijkt zie je de generaties van je voorouders… die op dit moment allemaal in leven zijn.

The book of the generations of Jesus Christ,
Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS,

If you look deeply into the palm of your hand, Mm. you will see the generations of your ancestors, and all of them are alive in this moment.
Als je diep in de palm van je hand kijkt zie je de generaties van je voorouders… die op dit moment allemaal in leven zijn.

she loves that crochet connects to so many things including the generations of the past, math and science.
Ze houdt van dat haak verbindt met zo veel dingen met inbegrip van de generaties van het verleden, math en wetenschap.

Like popping corn, those who have remained asleep are now popping awake and that means the generations of Light workers such as yourselves now have a greater responsibility;
Zoals poffende mais, ontwaken nu degenen die nog in slaap bleven en dat betekent dat de generaties van Lichtwerkers zoals uzelf nu een grotere verantwoordelijkheid hebben;

the sunset inspired the generations of painters, especially impressionists.
inspireert de zonsondergang al generaties aan schilders, vooral impressionisten.

Genesis 2:4"These are the generations of the heavens and of the earth when they were created,
Genesis 2:4"Dit zijn de generaties van de hemelen en der aarde, als zij waren, gemaakt in de dag

It erases the limits between established forms of culture and alternative, bringing all the generations of citizens closer through various tastes in culture, because literally everyone may participate in the programme.
Grenzen tussen de gevestigde vormen van cultuur en"alternatieve" vervagen en brengt alle generaties van de burgers samen, want iedereen kan deelnemen aan het programma.

and the sins of all the generations of your descendants who will live after your death.
en de zonden van alle generaties van jouw nakomelingen die na je dood zullen leven.

all the children of flesh who will be upon the Earth, for all the generations of eternity.
bloed die op de aarde zullen zijn, voor alle generaties van de eeuwigheid.

also to guarantee peace for the future of this generation and for the generations of our children and grandchildren.
ook vrede voor de toekomst van deze generatie en voor de generaties van onze kinderen en kleinkinderen te kunnen garanderen.

less a matter of the culture and the generations of selectors.
minder een zaak wordt van de collectiviteit en van generaties van selecteerders.

are visited on the sons the generations of men who were killed in World War II by Nazi Germany.
van Versailles over Duitsland) worden bezocht op de zonen de generaties van mannen die zijn gedood in de Tweede Wereldoorlog door nazi-Duitsland.

Do you have any idea of the generations of children who suffered in here?
Heb je enig idee hoeveel generaties van kinderen… hier geleden hebben?

Is the book of the generations of Adam.
Hoofdstuk 48 is het boek van Adams geslacht.

Genesis 5 This is the book of the generations of Adam.
Genesis 5 Dit is het boek van Adams geslacht.

ASV(i) 1 This is the book of the generations of Adam.
DSV(i) 1 Dit is het boek van Adams geslacht.