THE FUTURE GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• de toekomstige generaties

Voorbeelden van het gebruik van The future generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope you can help me do this, if only for the future generations of our people.
Al was het maar voor de toekomstige generaties van ons volk. Nou, ik hoop dat je mij hierin kunt helpen.

FrieslandCampina works toward helping secure the future generations of Southeast Asia, with a belief in the goodness of milk
FrieslandCampina doet er alles aan om toekomstige generaties in Zuidoost-Azië bewust te maken van al het goede van melk

We have delivered on our commitments, we must now ensure that we can deliver on our future promises for the future generations in Europe.
We hebben ons aan onze afspraken gehouden; nu moeten we ervoor zorgen dat we ook onze beloften voor de toekomst kunnen inlossen. Dat zij wij de toekomstige generaties in Europa verschuldigd.

and celebrate the future generations.
En we vieren de toekomstige generatie.

This Planet is your home for a while and the home for the future generations of your children and theirs.
Deze planeet is uw thuis voor een tijdje en de thuis voor de toekomstige generaties van uw kinderen en die van hun.

We have limited contamination to avoid as far as possible genetic damage to the future generations.
We hebben besmetting ermee beperkt om zo veel mogelijk genetische schade aan toekomstige generaties te voorkomen.

ancient spiritual traditions are passed on for the future generations.
oude spirituele tradities worden doorgegeven voor toekomstige generaties.

it is betraying the future generations.
het is verraad tegenover de toekomstige generaties.

Emergency aid in the short term must be backed up with longer-term aid to help the future generations recover from this most horrific ordeal.
Noodhulp op de korte termijn moet worden gevolgd door hulp voor de langere termijn om toekomstige generaties te helpen over deze afschuwelijke beproeving heen te komen.

stable and serve the future generations.
zich in dienst te stellen van de toekomstige generaties.

A correct demographic policy involves a basic matter: we should not establish for the future generations tasks that are almost impossible to solve,
Een correcte bevolkingspolitiek brengt een fundamentele zaak met zich mee: we moeten de toekomstige generaties geen taken stellen die bijna onmogelijk zijn,

Kosovo is currently in a situation that will be decisive for the future generations of that region precisely with regard to this matter of restoring trust between different ethnic groups.
Kosovo bevindt zich op dit moment in een situatie die beslissend zal zijn voor de toekomstige generaties in die regio, precies wat betreft dat herstel van vertrouwen tussen verschillende bevolkingsgroepen.

The future generations have only a passing interest in the topics as they happened in their past
De toekomstige generaties hebben alleen een vergankelijke interesse in de onderwerpen omdat ze plaatsvonden in het verleden,

contributes to the preservation of his artistry for the future generations.
bijdragen aan het behoud van zijn kunstenaarschap voor de toekomstige generaties.

we will start together, and slowly will create this book because everyone in the world has something to say and keep for the future generations.
waardoor iedereen in de wereld haar verhaal zou kunnen lezen en haar levensverhaal voor de toekomstige generaties bewaard zou blijven.

Engineering disciplines are not attractive for the future generations, and this presents a serious threat to the success of European reindustrialisation
Ingenieursrichtingen zijn dan ook niet aantrekkelijk voor de toekomstige generaties, wat een ernstige bedreiging vormt voor het welslagen van de herindustrialisering van Europa

to build a company, which the future generations will be proud to lead
om een bedrijf op te bouwen waarop toekomstige generaties trots zijn om te leiden

Atlas Copco guarantees a reliable air production with substantial energy savings helping ZF Wind Power in the manufacture of green windpower energy for the future generations.
een centraal besturingssysteem verzekert Atlas Copco dit bedrijf van een betrouwbare persluchtproductie met aanzienlijke energiebesparingen, die ZF Wind Power helpt bij de productie van groene windenergie voor toekomstige generaties.

Sustainable development(Box) means"meeting the needs of the present without compromising the ability of the future generations to meet their needs" World Commission on Environment
Duurzame ontwikkeling(zie kader) wil zeggen"aan de behoeften van vandaag te voldoen, zonder het ver mogen van toekomstige generaties in hun behoeften te voorzien, in ge vaar te brengen" Wereldcommissie voor milieu

A development for the present needs without compromising the future generations needs" This means that production and consumption should respect
Een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de noden van nu en de mogelijkheden van de toekomstige generaties om aan hun noden tegemoet te komen niet in het gedrang brengt."