THE FUTURE GENERATIONS in Polish translation

• przyszłych pokoleń
• przyszłych generacji
• przyszłe pokolenia
• przyszłym pokoleniom

Examples of using The future generations in English and their translations into Polish

Or else, the future generations will never know You are the only hope, Sarman the truth or the goodness of Mohenjo Daro.
Jesteś jedyną nadzieją. Inaczej przyszłe pokolenia nie poznają prawdy, ani zalet Mohendżo Daro.

a challenge for the future generations.
wyzwania dla przyszłych pokoleń.

i.e. youth and the future generations.
młodzież i przyszłe pokolenia.

For Rui Macedo for granted:“Environmental protection is not only the responsibility to the future generations, but also of economic reason.”.
Dla Rui Macedo za pewnik:“Ochrona środowiska to nie tylko odpowiedzialność wobec przyszłych pokoleń, ale także z powodu gospodarczego.”.

Emergency aid in the short term must be backed up with longer-term aid to help the future generations recover from this most horrific ordeal.
Krótkoterminowa pomoc kryzysowa musi zostać poparta pomocą w dłuższej perspektywie, dzięki której przyszłe pokolenia łatwiej odbudują kraj po tym straszliwym nieszczęściu.

remain for the future generations.
pozostało dla przyszłych pokoleń.

The air, water, earth do not belong only to us, they belong also to the future generations, and what we left behind will be our legacy.
Powietrze, woda, ziemia- przecież nie należą tylko do nas, należą też do przyszłych pokoleń i to w jakim stanie zostawimy je naszym wnukom, wystawi nam świadectwo.

To leave an example for the future generations, the destruction was sent an early morning on the first day of Easter.
Dla nauki przysz3ych pokoleñ, wymownie zag3ada zosta3a zes3ana rozpustnemu miastu wczesnym rankiem w pierwszym dniu Wielkanocy.

increase only the genetic traits they wanted the future generations to carry.
wzmacniania tylko tych cech genetycznych, które były pożądane dla przyszłych pokoleń.

then keep in their collection for the future generations.
zatrzyma na pamitk w swej kolekcji dla przyszych generacji.

a call to conversion for you and the future generations.
wezwanie do nawrócenia dla was i dla przyszłych pokoleń.

to build a company, which the future generations will be proud to lead and be a part.
na przyszłe pokolenia i zbudować firmę, z której przyszłe pokolenia będą dumne.

that you came to mend fences, and celebrate the future generations.
przyszłaś poznać krewnych i świętować z przyszłym pokoleniem.

wanted to develop them for the future generations, according to the motto of Korea which is:"Benefit all mankind.
zapragnął je rozwijać dla pożytku przyszłych pokoleń, zgodnie z dewizą Republiki Korei, która brzmi: Przynieść korzyść wszystkim ludziom.

Atlas Copco guarantees a reliable air production with substantial energy savings helping ZF Wind Power in the manufacture of green windpower energy for the future generations.
niezawodny przepływ powietrza przy minimalnym zużyciu energii, wspomagając firmę ZF Wind Power w produkcji ekologicznych wiatrowych elektrowni na miarę przyszłych pokoleń.

In order the future generations have guidelines
Aby przyszłe pokolenia miały drogowskazy

deal with the major challenges waiting for the future generations.
stawiać czoła głównym wyzwaniom czekającym na przyszłe pokolenia.

not only the current generation, but the future generations.
większą ilością ludzi, nie tylko z obecnym pokoleniem, ale z przyszłymi generacjami.

will remain a reminder to us and the future generations about the violent nature of Cosmos,
jest i pozostanie przypomnieniem dla nas i dla przyszłych pokoleń o gwałtownej naturze Kosmosu

the openness of our minds depend in fact whether the future generations will be led to Christ by the same testimony of holiness that has been left to us by Saint Adalbert, Saint Stanislaus and Queen Saint Hedwig.
otwartości naszych umysłów zależy bowiem, czy przyszłe pokolenia będą prowadzone do Chrystusa przez takie sarno świadectwo świętości, jakiedali nam św. Wojciech, św. Stanisław czy św. Jadwiga Królowa.