THE FUTURE GENERATIONS in German translation

• zukünftige Generationen
• künftige Generationen
• kommende Generationen
• zukünftigen Generationen
• zukünftiger Generationen
• künftigen Generationen
• kommenden Generationen
• nachkommende Generationen
• die nächsten Generationen

Examples of using The future generations in English and their translations into German

to these history and memory that must be protected and passed on to the future generations.
das Andenken zu feiern und zu ehren, die geschützt und an zukünftige Generationen weitergegeben werden müssen.

Not conducting SRM research, and thus depriving the future generations from information about SRM, may force them to increase emission control.
Wenn sie keine SRM-Forschung durchführt und damit zukünftigen Generationen die Information über die Wirksamkeit von SRM vorenthält, kann sie sie auf höhere Vermeidungsanstrengungen festlegen.

programme and tradition for the future generations of Communists in the USSR and internationally.
sein Programm und seine Tradition für zukünftige Generationen von Kommunisten in der UdSSR und international zu begründen.

will pass the legacy on to the future generations.
dieses Erbe wird weitergegeben an kommende Generationen.

Please make a donation to help the Franciscans of the Holy Land to preserve it for both the believers of today and for the future generations.
Hilf den Franziskanern im Heiligen Land mit Deiner Spende, sie zu erhalten für die Gläubigen von heute und für zukünftige Generationen.

We need to help the future generations.
Wir müssen den zukünftigen Generationen helfen.

We did this for you, the future generations.
Das alles haben wir für Sie getan, für kommende Generationen.

This untamed nature is the richness we must protect for the future generations.
Eine bewahrte und geschützte Natur ist die Quelle der Reichtümer zukünftiger Generationen.

The future generations, our children, appear to be getting a rough deal.
Die künftigen Generationen, unsere Kinder, haben nämlich offensichtlich ein wenig Pech.

stable and serve the future generations.
stabil zu sein und den künftigen Generationen zu dienen.

It's vital to ensure that vegetable seed varieties are used and conserved for the future generations.
Es ist immens wichtig, dass die Gemüsesorten weiter verwendet werden und für die künftigen Generationen erhalten bleiben.

Decisions made today do not only have impacts on the current generation but also on the future generations.
Entscheidungen die heute getroffen werden haben nicht nur Auswirkungen auf das Hier und Jetzt sondern auch auf zukünftige Generationen.

We should do our best to preserve it for the future generations and therefore respect the cave etiquette!
Erhalten wir sie für die künftigen Generationen und beachten wir deshalb die Verhaltensregeln in der Höhle!

to collect memories and pass them on to the future generations.
um Erinnerungen zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

medical benefits are used in a self-reliant manner, without imposing financial burdens on the future generations.
medizinische Leistungen eigenverantwortlich in Anspruch genommen werden ohne zukünftigen Generationen finanzielle Lasten aufzubürden.

In particular, the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of military and civilian imagery satellites.
Insbesondere wird die Europäische Kommission an der Entwicklung der Technologien mitwirken, die für die künftigen Generationen militärischer und ziviler Beobachtungssatelliten erforderlich sind.

the vitra Design Museum preserves PHANTASY LANDSCAPE for the future generations.
bewahrt das Vitra Design Museum PHANTASY LANDSCAPE für die Nachwelt.

The clear losers are young workers, and the future generations who will face the high tax burdens necessary to pay retirees their promised benefits.
Die eindeutigen Verlierer sind junge Arbeitnehmer und zukünftige Generationen, denen hohe Steuerlasten ins Haus stehen, um die versprochenen Renten zu finanzieren.

For the future generations: that was 13th July 2014!!!!!
FÃ1⁄4r kommende Generationen, das war der 13. Juli Anno 2014!!!!!

Our players will be role models with their eating habits for the future generations.
Unsere Sportler sind in Bezug auf ihre Ernährung Vorbilder für kommende Generationen.