THE FUTURE FINANCING - vertaling in Nederlands

• de toekomstige financiering

Voorbeelden van het gebruik van The future financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

proposals in July and August 1987(15) on the future financing of the European Communities.
augustus 1987 een aantal met elkaar verband houdende voorstellen(15) over de toekomstige financiering van de Europese Gemeenschappen.

Value of the good put on sale Total of the credit Capacity with the future financing To ask a free study near specialized cabinets.
Waarde van het goed gezet op verkoop Totaal van het krediet Capaciteit met de toekomstige financiering om een vrije studie dichtbij gespecialiseerde kabinetten te vragen.

The working party of the Budgets Committee which studies the future financing of the Community has also painstakingly tackled the problem of Community activities which still fall outside the budget.
De Begrotingscommissie heeft zich dan ook in de werkgroep die zich bezighoudt met de toekomstige financiering van de Gemeenschap uitvoerig beziggehouden met het vraagstuk van de tot dusverre niet in de begroting opgenomen communautaire activiteiten.

It was suggested in a document entided'The future financing of the European Union',
In een document over de toekomstige financiering van de Europese Unie, waarmee de Commissie vóór de Kerst kwam,

It was suggested in a document entitled'The future financing of the European Union',
In een document over de toekomstige financiering van de Europese Unie, waarmee de Commissie vóór de Kerst kwam,

I should like to ask the Commission which of the three scenarios it is using as a basis for making proposals to our Member States regarding the future financing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Ik zou de Commissie willen vragen op welke van de drie scenario's zij zich baseert bij de uitwerking van voorstellen voor onze lidstaten met betrekking tot de toekomstige financiering van het Wereldfonds voor de bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria.

which we think is necessary and which would have buttressed the central problem that the new accessions raise- the future financing of Europe.
die het centrale probleem dat de nieuwe toetredingen aan de orde stellen, namelijk dat van de toekomstige financiering van Europa, zou hebben afgebakend.

frameworks for resolving the problems relating to the future financing of the Community, the development of Community polices,
het kader voor de oplossing van de problemen in verband met toekomstige financiering van de Gemeenschap, de ontwikkeling van communautaire beleidsvormen,

In addition to the important decisions it has already taken to prepare for the future financing of the enlarged Union
Naast de belangrijke besluiten die zij reeds heeft genomen ter voorbereiding van de toekomstige financiering van de uitgebreide Unie en de komende Intergouvernementele Conferentie,

the package of regulations can be finalised very quickly once the outcome of the future financing negotiations is known.
het pakket van verordeningen snel kan worden afgerond, zodra het resultaat van toekomstige financiële onderhandelingen bekend is.

I concur with all the previous speakers who have said that the debate on the future financing of the Union is still in its infancy,
het is zonneklaar dat we pas aan het begin van de discussie over de toekomstige financiering van de Europese Unie staan,

it can be finalised very quickly once the outcome of the future financing negotiations is known.
verordeningen worden vastgesteld zodra de uitkomsten van de onderhandelingen over de toekomstige financiering bekend zijn.

He denounced the attitude of the United Kingdom, which was still holding out on a partial sum of 417 million ECU in order to get an agreement on reforming the future financing of the Community, thus inadmissibly confounding decisions which concerned,
Wat dat betreft hekelde hij nog de houding van deze Lid-Staat die bovendien tracht de deblokkering van een deelbedrag van 417 miljoen Ecu te laten afhangen van een akkoord over de herziening van de toekomstige financiering van de Ge meenschap, en aldus op ontoelaatbare wijze be

that we have reached basic agreement on the Delors II package which concerns the future financing of the Community.
wij globale overeen stemming hebben bereikt over het pakket Delors II met betrekking tot de toekomstige financiering van de Gemeenschap.

we also believe that the European Parliament should be permitted to take part in preparatory negotiations on the EU's next long-term budget after 2013 and in the discussions on the future financing of this long-term budget, without, for that reason, essentially adopting a position on the question of own resources.
zijn wij ook van mening dat het Europees Parlement zou moeten mogen deelnemen aan voorbereidende onderhandelingen over de volgende langetermijnbegroting van de EU na 2013, alsook aan de discussies over de toekomstige financiering ervan, zonder daarom een standpunt in te nemen ten aanzien van de kwestie van eigen middelen.

Subject: the future financing of the Community.
Betreft: De financiering van de Gemeenschap in de toekomst.

The future financing of technical examinations.
De financiering van technische onderzoeken.

Will the Commission outline its proposals concerning the future financing of the Community?
Kan de Commissie haar voorstellen inzake de financiering van de Gemeenschap in de toekomst nader toelichten?

The Committee would add that the question of the future financing of SMEs will require more attention from the Community.
Het Comité voegt hieraan toe dat het vraagstuk van de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen in de toekomst meer de aandacht van de Gemeenschap zal behoeven.

A further“rendezvous” step will come in 2008/2009 when the Commission reports on the future financing of the Union.
Een volgend‘rendez vous' zal plaatsvinden in 2008/2009 wanneer de Commissie verslag zal uitbrengen over de toekomstige financiering van de Unie.