THE NEW GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• de nieuwe generaties
• nieuwe generaties

Voorbeelden van het gebruik van The new generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cutting off the new generations from their own history and heritage.
waarmee de nieuwe generatie werd afscheden van hun eigen geschiedenis en erfgoed.

built to cope with the new generations of even more powerful excavators.
is gebouwd met het oog op de nieuwe generaties van steeds sterkere graafmachines.

Only this way will we be able to create a Europe which the new generations will see as an opportunity and not as a millstone.
Alleen zo kunnen we een Europa creëren dat als kans wordt gezien en niet als last voor de nieuwe generaties.

up to date- the inductive charger for the new generations of Samsung and iPhone smartphones.
up-to-date- de inductieve oplader voor de nieuwe generatie van Samsung en iPhone smartphones.

As long as a path taken doesn't lead to indoctrination of the new generations and freedom succumbs.
Zolang een gemaakte keuze niet leidt tot indoctrinatie van de nieuwe generatie en vrijheid ondergeschikt wordt gemaakt.

Do not leave the new generations crippled by religious ignorance,
Laat de nieuwe generaties niet in ontreddering achter door godsdienstige onwetendheid,

It is important to maintain and deepen the nuclear knowledge of the new generations of nuclear scientists
Het is belangrijk om de kennis van nieuwe generaties nucleaire wetenschappers

renewable energies above all, as they are the ones that will enable us to fulfil the commitment we have made to the new generations.
richten op hernieuwbare energiebronnen, dat wil zeggen de bronnen die het ons mogelijk maken onze beloften aan de nieuwe generaties gestand te doen.

the technical implementation of the Single European Sky which provides a coordinated and synchronised research,"> development and deployment of the new generations of ATM systems;
de technische implementatie van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, waarbij wordt voorzien in gecoördineerd en gesynchroniseerd onderzoek en de gecoördineerde en"> gesynchroniseerde ontwikkeling en invoering van de nieuwe generaties ATM-systemen;

training into real life, bringing it closer to both the public needs and the habits of the new generations of learners.
aldus beter te laten aansluiten op de maatschappelijke behoeften en de gewoontes van de nieuwe generaties lerenden.

this technology is part of the security and authentication system of the new generations MacBook Pro.
een jaar later deze technologie deel uitmaakt van het beveiligings- en authenticatiesysteem van de nieuwe generaties MacBook Pro.

not only the great artists of the past but also the new generations, that, albeit poorly represented,
niet alleen de grote kunstenaars uit het verleden, maar ook de nieuwe generaties, dat, zij slecht vertegenwoordigd,

In fact, parents may even be relieved that their children are defying the tropes on how the new generations are inward looking,
In feite kunnen ouders zelfs opgelucht zijn dat hun kinderen, door de straat op te gaan, het beeld logenstraffen dat de nieuwe generaties een naar binnen gekeerde, asociale

It is important for the new generations of nuclear scientists
Voor de nieuwe generaties nucleaire wetenschappers en ingenieurs is het

The user nomerepresentan recalled in the El País newspaper that various members of the new generations of the Partido Popular have allowed themselves to be photographed surrounded by fascist symbols to the indifference of the party's leadership.
Gebruiker nomerepresentan bracht in de krant El País in herinnering dat verschillende leden van de nieuwe generaties van de Partido Popular zichzelf te midden van fascistische symbolen hebben laten fotograferen, zonder dat de partijleiding zich daaraan stoorde.

directed to the new generations singles and relatives with the purpose of to provide products of good quality,
heeft geleid tot nieuwe generaties"singles" en familie in om producten van goede kwaliteit, geavanceerde design

The new generations of such services offer substantial prospects in all fields of activity:
De nieuwe generaties van die diensten houden aanzienlijke mogelijkheden in op alle werkterreinen: veel nieuwe banen

required to research and manufacture the new generations of components.
die vereist zijn om onderzoek te verrichten en nieuwe generaties van componenten te vervaardigen.

The new generations of television satellites which can be received in the home
De nieuwe generatie van TV-satellieten die thuis opgevangen kunnen worden

nowadays you can stream(almost) every album in its entirety online,"best-of" albums aren't really interesting for the new generations of fans either.
alles online kan streamen is een compilatie vandaag de dag ook niet echt interessant voor de nieuwe generatie fans.