NYA GENERATIONER in English translation

• new generations
• new generation

Examples of using Nya generationer in Swedish and their translations into English

han kommer att stå inför nya generationer av idrottare och fans”,- sade chefen för den Internationella Olympiska Kommittén Thomas Bach.
he will be facing the new generations of athletes and fans”,- said the head of the International Olympic Committee Thomas Bach.

Utöver nya generationer av ERP- och onlineplattformar så växer varumärkesportföljen,
On top of the new generation of ERP and online platforms, we're also expanding

De utbildar nya generationer av beslutsfattare, både i EU
They provide for the training of new generations of leaders both in the EU

som innebär en samordnad, synkroniserad utveckling och spridning av nya generationer system för lufttrafikledning, och.
synchronised development and deployment of the new generations of air traffic management systems; and.

många redan dragit sig tillbaka från yrkeslivet eller förbereder sig för detta utan att nya generationer av unga företagare ersätter dem.
are on the point of doing so, without fresh generations of younger entrepreneurs to replace them.

för att ta fram nya generationer biotekniska akademiker.
both for basic research and for the production of new generations of biotechnology graduates.

Saga Furs är ledande i branschen när det gäller att skapa innovativa pälstekniker som är attraktiva för nya generationer.
Saga Furs is the leader in the industry of creating innovative fur techniques, which are interesting for the new generations.

hela sin oväntade omfattning, kommer att tynga ner nya generationer för lång tid framåt.
in its unexpected dimension, will still weigh for a long time on the new generations.

De storslaget blommande vitsippsdungarna vi har varit vana vid att njuta av i maj månad kommer inte nya generationer svenskar att få se.
Magnificent flowering anemone groves in the wonderful month of May will not be a sight for the new generations of Europeans.

Vi är medvetna om att nya generationer av gödningsspridare och självgående sprutor kräver en betydande uppgradering i däckteknik för att komplettera den ökande storleken på spruttankarna och bibehålla stabilitet
We are aware that new generations of fertilizers and self-propelled sprayers require a significant upgrade in tyre technology to complement the increasing size of sprayer tanks,

Vi har sett att nya generationer av teknik uppkommer, och att dessa nya generationer av teknik, som t.ex. fjärde generationens långtidseffektnätverk,
We have seen that new generation technologies are appearing, and that these new generation technologies, such as the Fourth Generation LTE Network,

Vi är medvetna om att nya generationer av gödningsspridare och självgående sprutor kräver en betydande uppgradering i däckteknik för att komplettera den ökande storleken på spruttankarna och bibehålla stabilitet
We are aware that new generations of fertilizers and self-propelled sprayers require a significant upgrade in tire technology to complement the increasing size of sprayer tanks,

konsekvent signal till kommissionen om att parlamentet vill ha ett starkt avsnitt om hållbar utveckling i alla nya generationer av frihandelsavtal.
that Parliament wants to see a strong sustainable development chapter in all the new generation of free-trade agreements.

förlänga trädens liv tills nya generationer kan fylla det ofta förekommande generationsglappet.
at least until a new generation of trees can fill the existing generation gap.

Som ett resultat av den scanadal som Apple anklagades för att ha medvetet minskar prestanda enheter för att tvinga användarna att köpa nya generationer, kommer ledningen i det amerikanska företaget med några så kallade"framtida lösningar.
As a result of the scanadal in which Apple was accused of having deliberately reduces performance devices to force users to buy newer generations, the leadership of the US company comes with some so-called"future solutions.

till exempel genom att påskynda utvecklingen av nya generationer energisnåla motorer.
among other things by stepping up the development of new-generation, low-energy engines.

Det är än mer tydligt att man allt mindre är kapabel att erbjuda någon framtid till nya generationer av arbetarklassen, vilket innebär en faktor av oro
What's more, it is more and more incapable of offering any future to the new generations of the working class, which represents a factor of anxiety

Arbetskraften förväntas gradvis minska, eftersom efterkrigstidens stora årskullar som går i pension endast delvis kommer att ersättas av nya generationer ungdomar som träder in på arbetsmarknaden.
The size of the working age population is expected to gradually decline as the retirement of large numbers of baby boomers will only be partially replaced by the accession of new generations of young people to the labour market.

att spela i samhället: familjerollen, viktig för födandet av nya generationer som är absolut nödvändiga för samhällets överlevnad,
they have a vital family role to play in the procreation of the new generations that are essential to the survival of society,

privata tjänstemän liksom nya generationer genom att förstärka specialistkompetensen på områden som analys av, utbildning för
private sectors and of new generations, strengthening specialised capacities in fields such as analysis,