THE NEW YEAR - vertaling in Nederlands

• nieuwjaar
• de jaarwisseling
• het nieuw jaar
• het nieuwe jaar
• nieuwjaarsdag
• new year
• t nieuwe jaar

Voorbeelden van het gebruik van The new year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that the New Year is bringing a new man to me.”.
Ik geloof dat het nieuw jaar een nieuwe man aan me geeft.

I'm talking about starting off the new year.
Gewoon 't nieuwe jaar beginnen.

The new year is upon us.
Het nieuwe jaar is begonnen.

Registration will open shortly after the new year.
De inschrijving opent kort na de jaarwisseling.

We were short-handed, with the New Year.
We kwamen handen tekort, met Nieuwjaar.

The new year is a new beginning for everyone!⟶!
Het nieuw jaar is een nieuw begin voor iedereen!

See you in the new year.
Tot in 't nieuwe jaar.

As the new year arrived the Showa era ended.
Toen het nieuwe jaar aanbrak, eindigde het Showa-tijdperk.

Our stay of 10 days over the Christmas period and the New Year was delicious.
Ons verblijf van 10 dagen gedurende de kerstperiode en de jaarwisseling was heerlijk.

I will stay in Hong Kong after the New Year.
Lk blijf in Hong Kong na nieuwjaar.

Prick. Dan, looking forward to the new year?
Kijk je uit naar 't nieuwe jaar? Lul?

OK…'We're starting the new year with a wedding.
Oké. We gaan het nieuw jaar trouwend in.

Before the New Year.
Nog voor het nieuwe jaar.

I'm glad they got him before the New Year.
Blij dat ze hem vóór Nieuwjaar nog oppakken.

There is to be an assassination attempt on Washington sometime before the new year.
Er zal een aanslag op Washington worden gepleegd voor de jaarwisseling.

So you're looking forward to the New Year? Prick.
Kijk je uit naar 't nieuwe jaar? Lul.

with it the inevitable intentions for the new year.
daarmee de onvermijdelijke voornemens voor het nieuw jaar.

You called me the second the new year began.
Je riep me zodra het nieuwe jaar begon.

Call Millennium after the New Year.
Bel Millennium na Nieuwjaar.

He said that General Howe would attack this camp before the new year.
Hij zei dat generaal Howe dit kamp voor de jaarwisseling zou aanvallen.