LINEAGES - vertaling in Nederlands

• lijnen
• geslachten
• afkomst
• afstamming
• opvolgingslijnen
• stambomen

Voorbeelden van het gebruik van Lineages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

states that several breeds have multiple lineages.
verklaart dat verschillende rassen meerdere lijnen hebben.

Names and lineages and titles. they fade,
Namen en geslachten en titels ze vervagen,

which undesired genetic lineages they would allow to perish on the surface.
welke ongewenste genetische lijnen zij op de oppervlakte van de Aarde zouden laten omkomen.

The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, with descriptions of many high lords
Stambomen en geschiedenissen'van de grote huizen der Zeven Koninkrijken'. Met beschrijvingen van talloze hoge lords…

These four lineages went into battle as separate groups,
Deze vier linages trokken elk als afzonderlijke schare ten strijde,

marriages between royal lineages.
huwelijken tussen koninklijke families.

The macro haplogroups M and N, which are the lineages of the rest of the world outside Africa, descend from L3.
De mtDNA M* en N* haplogroepen zijn afgeleid van de haplogroep L3 en dat suggereert één enkele uittocht uit Afrika.

was created by hybridizing selected lineages of Congolese with genetics from the Nepal region.
is ontstaan door het hybridiseren van geselecteerd erfgoed van Congolese met genen uit de Nepal regio.

the characteristics of the various genetic lineages have been merged and mixed.
zijn de eigenschappen van diverse genetische afstammingslijnen samengevoegd en gemixt.

There are also liver registries avaialable for these breeds that indicate“clean” lineages, which diminish the porbability of receiving a diseased dog.
Er zijn ook lever registers avaialable voor deze rassen die aangeven“schoon” lineages, waardoor minder porbability van het ontvangen van een zieke hond.

The workpackage will also investigate the recently identified“subsets” of regulatory T cells, to determine whether they are stable lineages or alternative activation states and whether the differential activity is caused by the unique expression of suppressive molecules or by unique migration capacity.
Dit WP zal eveneens de recent geϊdentificeerde‘subsets' van Treg cellen onderzoeken om te bepalen of deze stabiele lijnen zijn of alternatieve activatiestatussen en of deze differentiële activiteit veroorzaakt is door de unieke expressie van suppressieve moleculen of door unieke migratiecapaciteiten.

They initially develop into two different lineages(absorptive and secretory cells),
Zij ontwikkelen zich aanvankelijk tot twee verschillende geslachten(absorberende en secretorische cellen),

those sons were the founders of the four principal lineages of the Fujiwara clan: the South, North, Ceremonial, and Capital lineages.
deze vier zouden de voorouders(patriarchen) worden van de vier belangrijkste lijnen van de Fujiwara-clan: De zuidelijke, noordelijk, ceremoniële, en hoofdstedelijke lijnen.

spillover infections from landbirds, as the parasite lineages were also found in common landbird species.
omdat de parasitaire lijnen die in de steltlopers werden aangetroffen ook werden gevonden in de daar algemeen voorkomende landvogels.

marine life represents much older evolutionary lineages that are fundamental to our understanding of life on Earth.
op het land, is het'oceaanleven' van veel oudere evolutionaire afkomst, die fundamenteel is om het leven op aarde te begrijpen.

When reconstructing the lineages of the Judicates from the sources there was for example in Cagliari a Iudex called Costantino Salustio de Lacon(1081),
In een reconstructie van de opvolgingslijnen van de Judicaten blijkt dat in Cagliari Costantino Salustio de Lacon(1081) regeerde, in Arborea Torbeno de Lacon(1102)

Many of these lineages contain much of the Master's ancestry,
Veel van deze stambomen omvatten een groot aantal voorouders van de Meester,

Several lineages of closely related human
Verscheidene geslachten van nauw verwante menselijke

Both Karyotype and isoenzyme data suggest that some major lineages of T. cruzi resulted from rare hybridation processes then were fit enough to propagate all through South America by clonal reproduction.
Karyotypen en isoenzymen suggereren beiden dat belangrijkste cellijnen van deze parasieten verschenen zouden zijn tijdens uitzonderlijke hybridisatie fenomenen, waarna zij zich op clonale wijze zouden verspreid over geheel Zuid-Amerika.

genomes of diverse lineages of bacteria and archaea(the latter representing a domain of single-celled prokaryotic microorganisms)
interspaced de genomen van diverse geslachten van bacteriën en de archaea(de laatstgenoemden die een domein van enig-cellige prokaryotic micro-organismen vertegenwoordigen)