LINEAGES in German translation

• Linien
• Abstammungslinien
• Abstammungen
• Überlieferungslinien
• Übertragungslinien
• Lineages
• Linie
• Abstammung
• Ahnenlinien

Examples of using Lineages in English and their translations into German

There are others above these lineages in the Hierarchy.
Es gibt andere oberhalb dieser Zeilen dieser Zeilen in der Hierarchie.

Genetic analysis however indicates that there are two different lineages.
Genetische Untersuchungen deuten vielmehr darauf hin, dass sich grundsätzlich zwei Linien unterscheiden lassen.

These structurally-based lineages form the branches of the tree," explains Stefan Wetzel.
Diese strukturbasierten Abstammungslinien bilden die Äste des Baumes", erklärt Stefan Wetzel.

However, their inability to differentiate towards certain lineages is a potential problem.
Jedoch ist ihre Unfähigkeit, in Richtung zu bestimmten Abstammungen zu unterscheiden ein potenzielles Problem.

Positive selection results in development of CD4+ helper or CD8+ cytotoxic lineages.
Positive Auswahl ergibt Entwicklung von CD4+-Helfer oder von cytotoxischen Abstammungen CD8.

Praises to Atisha, who combined the lineages from Maitreya and Manjushri and also the lineage from Shantideva.
Lobpreis auf Atisha, der die Übertragungslinien von Maitreya und Manjushri kombinierte und auch auf die Übertragungslinie von Shantideva.

Two of the mitochondrial lineages occur only in sympatry with other lineages, i.e. do not have a distinct distribution area.
Zwei der mitochondrialen Linien kommen nur sympatrisch mit anderen Linien vor, haben also kein ihnen eigenes Verbreitungsgebiet.

The Nyingma tradition is a complex of many lineages and teachings, including dzogchen.
Die Nyingma-Tradition setzt sich aus vielen Linien und Belehrungen zusammen, einschließlich dem Dzogchen.

This workshop is a foundational introduction to the 3 basic lineages that comprise AcroYoga.
Dieser Workshop ist eine solide Einführung in die 3 grundlegenden Traditionen, die AcroYoga ausmachen.

we are still compatible with most other Wing Chun lineages.
vor kompatibel mit den meisten anderen Wing Chun Linien.

Never, since what natural selection basically does is to sustain lineages with beneficial or neutral mutations
Niemals, da das, was natürliche Auslese im Grunde tut, ist Abstammungslinien mit positiven und neutralen Mutationen zu erhalten

Separate lineages of emperors ruled in each place.
Getrennte Linien der Kaiser regierten an jedem Ort.

The lineages are patrilineal,
Die Abstammungslinien sind patrilinear,

Cells of different lineages are identified
Zellen von verschiedenen Abstammungen werden als reife

Lineages are matrilineal,
Abstammungslinien sind matrilinear,

The Lineages The text themselves.
Die Überlieferungslinien beziehen sich auf die Texte selbst.

Phylogeny of muroid rodents: relationships within and among major lineages as determined by IRBP gene sequences.
Relationships Within and Among Major Lineages as Determined by IRBP Gene Sequences.

Variation in the fifth leaf in different lineages.
Variation im fünften Folgeblatt bei unterschiedlichen Linien.

The lineages are considered as candidates for new genera.
Die Abstammungslinien gelten bisher als Kandidaten für neue Gattungen.

Within sutra, there are three lineages.
Innerhalb des Sutras gibt es drei Linien.