AFSTAMMING - vertaling in Engels

• descent
• lineage
• pedigree
• ancestry
• origin
• parentage
• filiation
• origins
• lineages
• descendancy

Voorbeelden van het gebruik van Afstamming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ok en afstamming eenvoudig vult adrenalin tot toe boorden in.
Well and descent simply fills with adrenaline to edges.

Onze afstamming het zou ons kunnen helpen bij het begrijpen van onze evolutie.
Our origins. It could help us understand our evolution.

Wat met een buitenlandse akte die de afstamming vaststelt?
What about a foreign certificate which establishes parentage?

jullie zielen… en je afstamming.
your souls, and your ancestry.

De juistheid van deze afstamming wordt sterk betwijfeld.
The origin of this practice is somewhat convoluted.

Sterke rijpony met zeer goede afstamming, zeker ook interessant voor de fokkerij.
Strong riding pony with very good pedigree, certainly also interesting for breeding.

Meestal werd de afstamming tot vier generaties terug onderzocht.
Usually, the lineage was investigated two generations back.

Hoewel afstamming in de bergen niet waarschijnlijk stedelijke wandelweg maant.
Though descent in mountains hardly reminds city walk.

Ongelooflijk hoe je bezig bent met onze afstamming.
I love how invested you are in our ancestry.

Mijn naam, waar ik vandaan kom, mijn afstamming.
My name, my place, my origin.

De bevoegde autoriteiten betrachten voortvarendheid bij zulke procedures inzake afstamming.
The competent authorities shall act expeditiously in such parentage proceedings.

De afstamming van Emilion staat garant voor prestatievererving.
The pedigree of Emilion exemplifies performance.

De afstamming van Jezus wordt getoond in de vorm van de boom van Jesse.
Jesus' descent is been shown in form of the Tree of Jesse.

Geen afstamming, geen titel.
No lineage, no title.

Kong Qiu heeft geen duidelijke lijn in afstamming.
This Kong Qiu has no proper line of ancestry.

meerdere voorvaderen van onbekende afstamming.
more ancestors of unknown origin.

Afstamming, invloed en vergevorderde talenten in het omkopen van hogere officieren.
Pedigree, influence and advanced skills in bribing duty officers.

Gekozen op leeftijd, afstamming, opleiding en aantrekkelijkheid.
Selected based on age, lineage, education, attractiveness.

Het is dierlijke afstamming.
It's animal ancestry.

Aandelen blijven hun afstamming op donderdag.
Shares continue their descent on Thursday.