AFKOMST - vertaling in Engels

• origin
• descent
• ancestry
• heritage
• lineage
• background
• birth
• race
• parentage
• ethnicity
• pedigree
• provenance
• where
• roots

Voorbeelden van het gebruik van Afkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Incura, Canadees van afkomst, is er weer zo een.
Incura, Canadian by birth, is one of those.

Mijn afkomst is.
My lineage is.

En z'n zuid-ltaliaanse afkomst is ook verdacht.
And his southern Italian heritage raises some flags.

M'n afkomst is niet relevant.
My origin is irrelevant.

Spaanse en Chinese afkomst.
Spanish and Chinese ancestry.

Een Puur-bloed van Sénégalese afkomst en zeer talentvol.
A pure-blood of Sénégalese descent and most accomplished.

Een afkomst, een maag!
One race, one stomach!

Over hun afkomst is weinig bekend.
Little is known about their background.

De vraag van jouw afkomst is de koning nooit een zorg geweest.
The question of your birth never bothered the king.

Onze afkomst is ons lot.
Our lineage is our destiny.

De Italiaanse afkomst eist het.
Italian roots demand it.

Land van afkomst, namen van leveranciers… bestemmingen.
Destinations. Country of origin, names of purveyors.

Haar ouders zijn van Surinaamse afkomst.
Her parents are of Surinamese ancestry.

Hij is van Ierse en Duitse afkomst.
He is of Irish and German heritage.

Bowie, Arizona. Van Indiaans-Duitse afkomst.
Bowie, Arizona, of Indian-German descent.

Politiek, geloof, afkomst, het maakte niet uit.
Politics religion race it didn t matter.

De afkomst van Lelex is zeer omstreden.
The parentage of Lelex is variously stated.

Afkomst en de familie zijn erg belangrijk voor Spanjaarden.
Background and family are very important for Spaniards.

Mijn afkomst is mijn lot.
My lineage is destiny.

traditie, afkomst en betrokkenheid.
tradition, roots and commitment.