TURKISH ORIGIN - vertaling in Nederlands

• turkse afkomst
• turkse oorsprong
• turkse origine
• turkse herkomst
• turkse komaf

Voorbeelden van het gebruik van Turkish origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she is coached by Ertan Hatipoglu, a former triple jumper of Turkish origin from Bulgaria.
werd getraind door voormalig hink-stap-springer Ertan Hatipoglu uit Bulgarije, van Turkse afkomst.

cabaret performer of Turkish origin.
presentatrice en cabaretière van Turkse afkomst.

Xinjiang live the Uyghur, an Islamic people of Turkish origin.
wonen Oeigoeren- een islamitisch volk van Turkse origine.

on the situation of Bulgarians of Turkish origin;
over de situatie van de Bulgaren van Turkse afstamming;

is a Dutch actress of Turkish origin.
is een Nederlands actrice van Turkse achtergrond.

He was born in Germany to a father of Turkish origin and a mother of Kurdish origin..
Ze werd in Zweden geboren in een familie van Turks-Sefardische origine en met het Frans als moedertaal.

my group tabled proposals for improvements, among others, further to the illegal payments that are demanded from EU residents of Turkish origin passing through Romania.
deed mijn fractie voorstellen om verbeteringen te eisen, onder meer naar aanleiding van de illegale betalingen die in Bulgarije worden gevraagd aan doorreizende ingezetenen van de Europese Unie van Turkse afkomst.

the Group also has the largest international network of Turkish origin with operations in 28 countries
heeft de groep ook het grootste international netwerk van Turkse oorsprong, die opereert in 28 landen

Turkey must implement the Ankara Protocol, but we must also help put an end to the isolation of the people of Turkish origin in the north of Cyprus.
Turkije moet het Protocol van Ankara implementeren, maar ook wij moeten een bijdrage leveren aan het beëindigen van het isolement van de mensen van Turkse afkomst in het noordelijk deel van het eiland Cyprus.

But he was critical of her total lack of understanding for ordinary women of Moroccan and Turkish origin, who could not simply exchange their faith for militant atheism,
Maar hij had kritiek op haar totale onbegrip voor de gewone vrouwen van Marokkaanse en Turkse origine, die niet zomaar hun geloof konden inruilen voor een militant atheïsme,

owns the largest international network of Turkish origin.
bezit het grootste internationale netwerk van Turkse oorsprong.

The mothers' tears are the same whether their sons were of Greek or Turkish origin: they were all Cypriots,
De tranen van de moeders zijn echter altijd dezelfde, of hun zonen nu van Griekse of Turkse komaf zijn, ze waren allemaal Cyprioten,

at the beginning of the 20th century were still of Turkish origin, the Othomans having occupied these areas in older times.
aan het begin van de XXe eeuw waren nog van Turkse oorsprong, Osmanisch bezet deze gebieden in een oudere tijd.

The findings in the framework of the latter proceeding have shown that all CTVs exported from Turkey to the Community during the IP were declared as being of Turkish origin. They were accompanied by a Single Administrative Document indicating that the CTVs originated in Turkey.
In deze procedure bleek dat alle kleuren-tv's die in het onderzoektijdvak uit Turkije in de Gemeenschap werden ingevoerd, werden aangegeven als goederen van Turkse oorsprong zij gingen vergezeld van het enig document waarin als oorsprong Turkije was vermeld.

of imports into the European Union from this country, it has been decided not to impose measures on Turkish origin CTVs.
door het lage niveau van de invoer in de Europese Unie uit dit land werd besloten geen maatregelen te nemen tegen KTV's van oorsprong uit Turkije.

The presence of several elected representatives of Turkish origin in our various legislative assemblies and the political responsibilities
moge blijken uit het aantal verkozenen van Turkse herkomst die in de verschillende wetgevende vergaderingen zitting hebben

In November 2014 two members of Parliament of Turkish origin, Tunahan Kuzu and Selcuk Öztürk,
De Kamerleden Tunahan Kuzu en Selcuk Öztürk, beiden van Turkse komaf, zorgden de afgelopen week voor veel commotie in de PvdA,

one which I feel is even more important because it comes from a brave European woman of Turkish origin who knows and understands the special circumstances
verslag zelfs nog aan belang wint omdat het opgesteld is door een moedige vrouw van Turkse origine, die de speciale omstandigheden en normen in de Turkse,

not always with the best contract conditions) than among immigrants of Turkish origin main group origin outside EU27 after Morocco.
niet altijd met de beste contractvoorwaarden) lager zijn dan bij allochtonen van Turkse origine belangrijkste groep herkomst buiten EU27 na Marokko.

He is of mixed Albanian and Turkish origin.
Eliza is van gemengd Albanese en Deense afkomst.