HUMAN ORIGIN - vertaling in Nederlands

• menselijke oorsprong
• menselijk oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Human origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exemption shall include the special packaging essential for the transport of therapeutic substances of human origin or blood-grouping or tissue-typing reagents
De vrijstelling strekt zich uit tot de voor het vervoer van therapeutische stoffen van menselijke oorsprong of van testsera voor de vaststelling van bloed- of weefselgroepen absoluut noodzakelijke speciale verpakkingen,

Relief shall include the special packaging essential for the transport of therapeutic substances of human origin or blood-grouping or tissue-typing reagents
De vrijstelling strekt zich uit tot de voor het vervoer van therapeutische stoffen van menselijke oorsprong of van testsera voor de vaststelling van bloed- of weefselgroepen absoluut noodzakelijke speciale verpakkingen,

blood components(which is part of the Competent Authorities on Substances of Human Origin Expert Group- CASoHO E01718)
deskundigen inzake bloed en bloedbestanddelen(dat onderdeel is van de deskundigengroep inzake stoffen van menselijke oorsprong van bevoegde autoriteiten- CASoHO E01718)

The regular meetings of the national competent authorities as part of the Competent Authorities on Substances of Human Origin Expert Group(CASoHO E01718)
De regelmatige bijeenkomsten van de bevoegde nationale autoriteiten als onderdeel van de deskundigengroep inzake stoffen van menselijke oorsprong van bevoegde autoriteiten(CASoHO E01718)

Whereas Article 5(1) of the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin provides that the Contracting Parties shall take all necessary measures to exempt from all import duties the therapeutic substances of human origin placed at their disposal by the other Parties;
Overwegende dat bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong, opgesteld op initiatief van de Raad van Europa, in artikel 5, eerste alinea, wordt bepaald dat de Overeenkomstsluitende Partijen alle nodige maatregelen zullen treffen ten einde de hun door andere Partijen ter beschikking gestelde geneesmiddelen van menselijke oorsprong vrij te stellen van alle invoerrechten;

What it means is that we need new explanations for human origins.
Wat het betekent is dat we nieuwe verklaringen voor de menselijke oorsprong nodig.

These patterns have both mechanical as human origins.
Deze patronen hebben zowel een machinale als een menselijke oorsprong.

She is researching Human Origins.
Ze doet onderzoek naar Human Origins.

In human origins, it was revealed that early humans lacked Achilles Tendons,
In de menselijke oorsprong, werd bekend dat de vroege mens achillespezen miste,

You know, the study of human origins is kind of in our DNA,
Het onderzoeken van de oorsprong van de mens zit zowat in onze genen,

The Communist Left cannot remain silent on subjects as important as the theory of evolution and human origins.
De Communistische Linkerzijde kan niet eeuwig zwijgen over onderwerpen zo belangrijk als de theorie van de evolutie en de menselijke oorsprong.

human community, human origins and human destiny.
de menselijke gemeenschap, de menselijke oorsprong en de menselijke toekomst.

In December, Darwin received a letter from Wallace asking if the book would examine human origins.
In december ontving hij een brief van Wallace, die hem vroeg of het boek ook de oorsprong van de mens zou behandelen.

This is the province of cosmology-the very human curiosity about human origins and the nature of the ever-changing cosmos.
Dit is het gebied van de kosmologie- de zeer menselijke nieuwsgierigheid over de menselijke oorsprong en de aard van de altijd-veranderende kosmos.

Other questions related to human origins. And that has led me into.
En dat heeft me ertoe geleid… om andere vragen omtrent de menselijke oorsprong te stellen.

myths and legends and human origins.
mythen en legenden en de menselijke oorsprong.

SERA OF HUMAN ORIGIN FOR AB0 GROUPING(i)
SERA VAN MENSELIJKE OORSPRONG VOOR BLOEDGROEPENONDERZOEK(A.B.0.)

Some ancestors have human origins and are said to come from distant places.
Sommige voorouders hadden een oorsprong als mens, en kwamen van verre plaatsen volgens de mythen.

let's take a moment to consider what the theory of evolution teaches about human origins and what impact this teaching has had upon human behavioral patterns.
eens even de tijd nemen om te kijken wat de evolutieleer ons leert over de oorsprong van de mens en welke invloed deze leer heeft gehad op het menselijke gedrag.

destination are all closely tied to our views on human origins.
onze uiteindelijke bestemming hangt nauw samen met onze kijk op de oorsprong van de mens.