OORSPRONG - vertaling in Engels

• origin
• source
• originally
• root
• roots
• origins
• sources
• rooted

Voorbeelden van het gebruik van Oorsprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Absorptie van de oorsprong van het geluid daar waar het ontstaat.
Absorption of sound sources where they originate.

Heksen: Historische oorsprong tot heden. Ja?
Yeah. Witches: Historic Roots To Modern Practices?

Dus dat is de oorsprong van uw bizar accent?
So that's the source of your bizarre accent?

Als dit boek onze oorsprong kon verklaren… Ja.
Yes. If this book could explain our origins.

Moeder Jungle, u bent de oorsprong van alles.
Mother Jungle, you are the origin of everything.

Het design van onze modellen vindt zijn oorsprong in onze filosofie van robuustheid en betrouwbaarheid.
Our designs are rooted our philosophy of robustness and dependability.

Of van oorsprong een naam?
Or originally a name?

Oorsprong van schade en bescherming.
Sources of harm and protection.

Oorsprong, reggae, cultuur… Bewustzijn is de sleutel.
Awareness is the key. Roots, reggae, culture.

De oorsprong van alle zonden.
The root of all sin.

De oorsprong van het leven op aarde.
The origins of life on Earth.

Je bent uit Hem, dat is je oorsprong.
You are from Him, that is your source.

Het verhaal van de oorsprong van de sterren.
The story of the origin of the stars.

Dit vindt zijn oorsprong in meer fundamentele trends.
This solid price development is rooted in more fundamental trends.

Winsum was in oorsprong dan ook een nederzetting met een stedelijk karakter.
Winsum was originally therefore a settlement with an urban character.

Is de oorsprong van geweld dieper, en donkerder?
Much darker? Is the root of violence much deeper,?

Niemand kent de oorsprong van dit verhaal.
No one knows the origins of this story.

mentale gezondheid uit natuurlijke oorsprong.
mental health from natural sources.

De overgave aan Nu… openbaart de Oorsprong van Licht.
Surrendering to Now… reveals the Source of Light.

De groep van Islamitische strijders heeft zijn oorsprong hier in Londen.
The Group of islamic Combatants has roots here in London.