DIFFERENT ORIGINS - vertaling in Nederlands

• verschillende oorsprong
• verschillende herkomst
• verschillende afkomst
• een andere oorsprong
• verschillende oorsprongen
• diverse oorsprong
• verschillende oorzaken
• andere origine

Voorbeelden van het gebruik van Different origins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not coming from a mixture of different origins, each batch is of uniform quality
Ze komen niet uit een mengsel van verschillende oorsprong, elke batch is van uniforme kwaliteit

Due to the different origins of the plants, the garden blossoms all year round.
Vanwege de verschillende afkomst van de planten, staat de tuin het hele jaar door in bloei.

Even the word'management' has different origins and meanings in countries throughout the world.
Zelfs het woord Ąmanagementď heeft een verschillende oorsprong en betekenissen over landen in de hele wereld.

Coupage is the mixing of wines or musts of different origins or of different categories.
Het versnijden bestaat erin wijnen of most van verschillende herkomst of van verschillende categorieën te vermengen.

Why is there so much incomprehension between people of different origins?” Nathan asked Songo.
Waarom is er zoveel onbegrip tussen mensen van verschillende afkomst? vroeg Nathan.

Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different origins and subtypes as well as NNRTI resistant HIV-1.
Rilpivirineresistente stammen werden geselecteerd in celkweken die uitgingen van zowel wild-type HIV-1 van verschillende oorsprong en subtypen als van NNRTI-resistent HIV-1.

Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different origins and subtypes as well as NNRTI-resistant HIV-1.
Rilpivirine-resistente stammen werden geselecteerd in een celkweek, te beginnen met wild-type hiv-1 van verschillende herkomst en subtypen alsmede NNRTI-resistent hiv-1.

policies aimed at protecting competition have completely different origins.
het Gemeenschapsbeleid voor consumentenbescherming en het beleid ter bescherming van het concurrentievermogen een hele andere oorsprong hebben.

The samples of a previous experiment conducted in Alsace in 1982 with RCM of different origins were assessed again in November 1989.
Het monstermateriaal van een in 1982 in de Elzas uitgevoerd eerder experiment met RCM van verschillende herkomst werd op nieuw beoordeeld in november 1989.

the use of sub-products of different origins for that feed, on human health.
het gebruik van bijproducten van diverse oorsprong in diervoeders op de menselijke gezondheid.

and their openness to different origins, cultures and social backgrounds.
en hun openheid voor verschillende oorsprong, culturen en sociale milieus.

Here we have online regional chat rooms where people come across people from different origins and different parts of the world.
Hier hebben we online regionale chatrooms waar mensen komen over mensen van verschillende afkomst en verschillende delen van de wereld.

The terms“sofa” and“couch” have two very different origins.
De termen\"Bank\" en de\"Bank\" hebben twee heel verschillende oorzaken.

Currently, Morocco imports around 20 million kilos of bananas from different origins each year.
Op dit moment, Marokko importeert rond 20 miljoen kilo bananen uit verschillende oorsprong per jaar.

The Oscietra comes from the species Acipenser Gueldenstaedtii(also known as the Russian sturgeon) from different origins China, Uruguay, Italy,….
De Oscietra is afkomstig van de soort Acipenser Gueldenstaedtii(ook gekend als de Russische steur) van diverse oorsprong China, Uruguay, Itali?.

finest grains are selected from Baerii of different origins, raised in huge tanks fed by river water.
mooiste eieren worden geselecteerd uit Baerii van verschillende herkomst, opgegroeid in enorme tanks gevoed door rivierwater.

What a wonderful thing that comes from different origins and passes In our neighborhood and owns some organic matter.
Hoe gaaf is het dat iets van een andere origine, en het een soort organisch materiaal bezat? door onze buurt ging.

particularly when animals are placed from different origins together.
het risico van infectie, in het bijzonder wanneer de dieren vanuit verschillende oorsprong zijn geplaatst.

this orthopedic disease can have different origins.
deze orthopedische ziekte kan verschillende oorzaken hebben.

The project reaches both Belgians and people of different origins, both men and women.
Het project bereikt zowel Belgen als mensen van andere origine, zowel mannen als vrouwen.