ITS ORIGINS - vertaling in Nederlands

• zijn oorsprong
• is ontstaan
• haar afkomst
• zijn origine
• zijn wortels
• afkomstig was
• de oorzaken daarvan
• herkomst
• z'n oorsprong
• zijn ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Its origins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other sources date its origins back to 1530.
In andere bronnen is de oorsprong op 1530 gedateerd.

Every aberration finds its origins in sin.
Elke ontsporing vindt haar oorsprong in de zonde.

The Return Directive traces its origins to two European Councils.
De terugkeerrichtlijn vindt haar oorsprong in twee zittingen van de Europese Raad.

This noodle-species has its origins in Southeast Asia.
Deze mie-soort heeft haar oorsprong in Zuidoost-Azië.

Its origins date back to between the 14th and 16th centuries.
De oorsprong zou dateren uit de 14e tot de 16e eeuw.

In This is cartoon has its origins in one of dr.
Deze strip heeft zijn oorsprong in een van dr.

Its origins are shrouded in mystery.
De oorsprong is echter in nevelen gehuld.

Its origins are from South Africa where it was grown in abundance.
Haar wortels liggen in Zuid-Afrika, waar ze in overvloed werd gekweekt.

Shoarma has its origins in the middle-east region.
Shoarma vind haar oorsprong in het midden-oosten.

Do not understand its origins and its implications.
Ze begrijpen de oorsprong en de gevolgen niet.

Its origins are predominantly outside the Community
De bronnen ervan komen voornamelijk van buiten de Gemeenschap

It traces its origins back to 17th century barber surgeons.
Ze vindt haar oorsprong bij de 17e-eeuwse chirurgijnen.

Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.
De oorsprong en connotaties zijn onlosmakelijk verbonden met geloof en mythologie.

The airport has its origins in World War II.
De luchthaven heeft haar oorsprong in de Tweede Wereldoorlog.

Its origins extend back at least to the 16th century.
De oorsprong ervan gaat minstens terug tot de 16de eeuw.

Modern Malayalam drama traces its origins to his works.
De Thomaschristenen in India herleiden hun oorsprong naar zijn missionaire activiteiten.

British nationality law has its origins in medieval England.
De Portugese gebakskunst heeft haar oorsprong in de Middeleeuwen.

The suffix-id has its origins in Greek, meaning father-son.
De dactylen hebben hun oorsprong in vroeg-Griekse folklore.

There is debate about its origins.
Over de afkomst bestaat discussie.

Its origins are uncertain.
De oorsprong ervan zijn onzeker.